Lleva Lyrics in English Fito Páez
Below, I translated the lyrics of the song Lleva by Fito Páez from Spanish to English.
Lleva, lleva el corazón la luz
Carry, carry the light in your heart
Lleva la caricia y la virtud
Bring the caress and the virtue
Y los demonios nos importan, que demonios
And we care about the demons, what the hell
Yo aprendí bien la lección
I learned my lesson well
No jodo a nadie con mi cruz
I don't screw anyone with my cross
Veo la rueda que se mueve lentamente
I see the wheel that moves slowly
Y así estamos de repente en el norte o en el sur
And so we are suddenly in the north or in the south
Lleva, lleva y brinda a mi salud
Carry, carry and toast my health
Lleva, lleva, llévame amor
Take, take, take me love
Lleva, las manzanas y el pastel
Take the apples and the cake
Lleva, que no hay tiempo queperder
Take it, there is no time to waste
Y cuando llegues al pasado y al futuro
And when you reach the past and the future
Y te des cuenta que los tuyos no son tuyos, no ¿de quién?
And you realize that yours are not yours, not whose?
Y esto se sabe, buena suerte compañero
And this is known, good luck mate
Nadie sale vivo al ruedo
Nobody goes out alive into the ring
Es una cuestión de fe
Is it a matter of faith
Lleva, que no hay nada que perder
Take it, there's nothing to lose
Lleva, lleva, llévame amor
Take, take, take me love
Llévame vos, llevo mucha nada en la valija
You take me, I have a lot of nothing in my suitcase
Llevá dolor, es preciso para amar
It carries pain, it is necessary to love
Llévame como yo te llevo
Take me like I take you
Under, así liviano
Under, so light
Llévame el fuego, no lleves mal
Bring me the fire, don't take it wrong
Y lleva transmisor
And it has a transmitter
Para hablarme por si nos perdemos
To talk to me in case we get lost
Llévame calor y lleva mi corazón
Bring me warmth and carry my heart
A otro sentir en otro astral
To another feeling in another astral
Llévate la pena, es un don dejarse llevar
Take the pain, it's a gift to let go
Déjate llevar, dejarse llevar oh
Let yourself go, let yourself go oh
Lleva, que no hay nada que perder
Take it, there's nothing to lose
Lleva, lleva, llévame amor
Take, take, take me love
Lleva, llévame, llévame amor
Take me, take me, take me love
Llévame, llévame amor
Take me, take me love
Lleva, lleva el corazón la luz
Carry, carry the light in your heart
Lleva al corazón la luz
Bring the light to the heart
Lleva
Carry
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Peermusic Publishing
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE FITO PÁEZ