Yo Te Amé En Nicaragua Lyrics in English Fito Páez
Below, I translated the lyrics of the song Yo Te Amé En Nicaragua by Fito Páez from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Yo te ame en Nicaragua
I loved you in Nicaragua
Con el cielo en el mar
With the sky in the sea
Ardió todo Managua
All of Managua burned
No recuerdo mas
I don't remember more
Una chica en la Habana
A girl in Havana
No paraba de hablar
I didn't stop talking
Fue amante de Guevara
She was Guevara's lover
Una amante mas
One more lover
Nicaragua es ese sitio
Nicaragua is that place
Donde vamos a parar
Where are we going to stop
Donde ya no pasa nada
Where nothing happens anymore
Nada mas que reventar
Nothing but burst
Es la cama de una chica
It's a girl's bed
A quien vos no conoces
Who you don't know
Ves tu póster en el cuarto
You see your poster in the room
Y no sabes donde correr
And you don't know where to run
Yo te ame en Nicaragua
I loved you in Nicaragua
Con el cielo en el mar
With the sky in the sea
Ardió todo Managua
All of Managua burned
No recuerdo mas
I don't remember more
Una chica en la Habana
A girl in Havana
No paraba de hablar
I didn't stop talking
Fue amante de Guevara
She was Guevara's lover
Una amante mas
One more lover
Ella dijo que del cielo
She said that from heaven
Una estrella bajara
A star will come down
Y nadie sabe donde vive
And no one knows where she lives
Y nadie sabe donde va
And no one knows where she goes
Yo te pido que esta noche
I ask you that tonight
No me dejes en el mar
Don't leave me in the sea
Que ya no duermo por las noches
I no longer sleep at night
Siento que algo va a estallar
I feel like something is going to explode
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Peermusic Publishing
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE FITO PÁEZ