Below, I translated the lyrics of the song Cancion Sobre Cancion by Fito Páez from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Toco la mañana, cargo el aire, marco 4 como en aquella canción
I play the morning, I charge the air, mark 4 like in that song
Voy a cantar un poco, voy a tejer siluetas como el día y la noche
I'm going to sing a little, I'm going to weave silhouettes like day and night
Como el degradée
Like the degradée
Todo buen comienzo huele a rosas en penumbras
Every good beginning smells like roses in the dark
Como un loco en un jardín
Like a madman in a garden
Blanco para la flecha, blanco que es armonía
Target for the arrow, target that is harmony
Flecha que apunta exacto hacia el corazón
Arrow pointing exactly towards the heart
Canción que cuenta como nace
Song that tells how it is born
Canción de amor que te recuerda
Love song that reminds you
Canción sobre canción, como rayos de sol
Song upon song, like rays of sunshine
Vivimos tras los escenarios
We live behind the scenes
Tratando de entender un poco
Trying to understand a little
Canción sobre canción como rayos de sol
Song upon song like rays of sunshine
Vuelan las cenizas de una enagua
The ashes of a petticoat fly
En plena altura sobre el filo de un placard
At full height on the edge of a closet
Ella no dice nada sólo se ven sus curvas
She doesn't say anything, you only see her curves
Ella no está y espera su caballo rojo
She is not there and she is waiting for her red horse
Vuelvo a caminar sobre aquel hilo pentagrama
I walk again on that pentagram thread
Que respira en un papel
That breathes on paper
Sigo desarrollando, quiero encender el fuego
I keep developing, I want to light the fire
Yo quiero acabar la línea
I want to finish the line
Cuando den las diez
When ten o'clock strikes
Canción que cuenta como nace
Song that tells how it is born
Canción de amor que te recuerda
Love song that reminds you
Canción sobre canción, como rayos de sol
Song upon song, like rays of sunshine
Vivimos tras los escenarios
We live behind the scenes
Tratando de entender un poco
Trying to understand a little
Canción sobre canción como rayos de sol
Song upon song like rays of sunshine
Canción que cuenta como nace
Song that tells how it is born
Canción de amor que te recuerda
Love song that reminds you
Canción sobre canción, como rayos de sol
Song upon song, like rays of sunshine
Vivimos tras los escenarios
We live behind the scenes
Tratando de entender un poco
Trying to understand a little
Canción sobre canción como rayos de sol
Song upon song like rays of sunshine
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC