La Canción De Las Bestias Lyrics in English Fito Páez
Below, I translated the lyrics of the song La Canción De Las Bestias by Fito Páez from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Todas las bestias sufrimos sin parar
All beasts suffer non-stop
Lloramos nuestras penas en silencio
We mourn our sorrows in silence
Todos los horrores que recaen sobre mí
All the horrors that fall upon me
Los canto y los transformo en bondad
I sing them and transform them into kindness
No puedo evitar hacer el daño y después
I can't help but do the damage and then
Mi corazón se rompe en mil pedazos
My heart breaks into a thousand pieces
Mi alma es una casa donde vive el amor
My soul is a house where love lives
Y las más profundas fantasías del terror
And the deepest fantasies of terror
La pregunta es: '¿Cómo creen que se puede arreglar
The question is, 'How do you think it can be fixed?
Un mundo donde todos llevan la razón?'
A world where everyone is right?'
La respuesta es que los bellos de espíritu caerán también
The answer is that the beauties of spirit will also fall.
Ausentes en el valle de la muerte
Absent in Death Valley
Me produce una gran curiosidad
It makes me very curious
La búsqueda y la ausencia de sentido
The search and the absence of meaning
Avanzan los ejércitos del bien y el mal
Armies of Good and Evil Advance
La pregunta es: ¿Cómo creen que se puede arreglar
The question is: How do you think it can be fixed?
Un mundo donde todos llevan la razón?
A world where everyone is right?
La respuesta
The answer
Si me preguntan qué quiero cantar
If you ask me what I want to sing
Es la canción de las bestias
It is the song of the beasts
Hace mucho frío y nadie puede descansar
It's very cold and no one can rest
El futuro no es más que un gran desierto
The future is nothing but a great desert
Las bestias nos juntamos en las calles a beber
The beasts gather in the streets to drink
Lo restos de lo que fue una gran ciudad
The remains of what was a great city
La pregunta es: '¿cómo creen que se puede arreglar
The question is, 'How do you think it can be fixed?
Un mundo donde todos llevan la razón?'
A world where everyone is right?'
La respuesta
The answer
Si me preguntan qué quiero cantar
If you ask me what I want to sing
Es la canción de las bestias
It is the song of the beasts
Todas las bestias sufrimos sin parar
All beasts suffer non-stop
Lloramos nuestras penas en silencio
We mourn our sorrows in silence
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Peermusic Publishing
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE FITO PÁEZ