Below, I translated the lyrics of the song Eso Que Llevas Ahí by Fito Páez from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Lo importante no es llegar
The important thing is not to arrive
Lo importante es el camino
The important thing is the path
Yo no busco la verdad
I don't seek the truth
Si no se que hay un destino
If I don't know there's a destination
Y eso que llevas en tu corazón
And that you carry in your heart
Y eso que llevas ahí
And that you have been there
Y eso que llevas en tu corazón
And that you carry in your heart
Quizás también te hará reír
Maybe it will also make you laugh
Lo importante es amar
The important thing is to love
Tan inmenso es el abismo
So immense is the abyss
Lo importante es desear
The important thing is to desire
Y no ser un muerto vivo
And not being a living dead
Cabalgue solo en la oscuridad
Ride alone in the dark
De las crinas de un caballo malo
From the manes of a bad horse
Te di amor hasta el fondo del bar
I gave you love to the back of the bar
Y llore entre las flores de mayo
And cry among the May flowers
Solo una oportunidad
Just a chance
Solo hay un solo tiro
There is only one shot
Yo nací en esa ciudad
I was born in that city
De allí también son mis hijos
That's also where my children are from.
Y eso que esperas en tu corazón
And that you wait in your heart
Y eso que espera salir
And that he hopes to leave
Y eso que esperas en tu corazón
And that you wait in your heart
Talvez un día te hará feliz
Maybe one day it will make you happy
Conocí a una muchacha de miel
I met a honey girl
Con aceros reforzó la casa
With steels he reinforced the house
No dejo entrar a nadie
I don't let anyone in
Y sin querer me devolvió mi alma
And he inadvertently gave me back my soul.
Lo importante no es quedar
The important thing is not to stay
Que todo pende de un hilo
That everything hangs in the balance
Lo importante somos vos y yo
The important thing is you and me
Y el amor que construimos
And the love we build
Y eso que llevas en tu corazón
And that you carry in your heart
Y eso que espera salir
And that he hopes to leave
Y eso que salira en tu corazón
And that will come out in your heart
Confiadamente hará feliz
Confidently make you happy
Canción, canción
Song, song
Canciones de, liberación
Songs, release
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Peermusic Publishing