Todo Se Olvida Lyrics in English Fito Páez

Below, I translated the lyrics of the song Todo Se Olvida by Fito Páez from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Love is the best feeling
Love is the perfect word
To love is sacred
To love is the only thing that will give you freedom
Love isn't stronger than death
In love it's only about being close
To love crossing the sea of time together
Life without love means nothing
Watching the ships leave
I can't stop smiling
They go straight to a place
To the perfect storm
We love impossible loves, we deny the gods
We make water spring from stones
We also roll around in the grime, I like to know
What it's about
I don't look for purity in things
I feel that in chaos lives the heart of the party
I like to let myself drift
And in speed
Watching the ships leave
I can't stop smiling
They go straight to a place
To the perfect storm
The Flag Monument flies toward immensity
The new Noah's ark this time won't forget poetry
The lights of my neighborhood are the lights of my life
The ones of my eternity
My rebel soul doesn't enlist in the progressive hoax
I stir up delusions
I conquer planets
I keep the rage intact
And I keep singing
Hugging the music
And every night I welcome
Let's keep dancing, babe
Afterward everything
Is forgotten
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Peermusic Publishing
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Todo Se Olvida is Fito Páez’s vibrant love letter to life, sung from the deck of an imaginary ship bound for “la tormenta perfecta.” The Argentine rocker celebrates love as the only force that grants true freedom, yet he never hides its fragility: it is not stronger than death, and it often sails through chaos. Instead of longing for flawless purity, Páez delights in the mess—he watches boats depart, smiles at their risky voyage, and admits that in disorder he finds “el corazón de la fiesta.”

The song unfolds like a carnival of contradictions: we adore impossible loves, deny the gods, conjure water from stone, then roll happily in the mud. Páez’s rebellious spirit refuses to join fashionable ideologies; he prefers to raise delirious flags, conquer planets of imagination, and keep singing with untamed passion. Ultimately, his message is simple and liberating: let’s keep dancing, embrace every imperfect moment, and remember that after the music fades, everything else is forgotten.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Todo Se Olvida by Fito Páez!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH TODO SE OLVIDA BY FITO PÁEZ
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Fito Páez
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49420 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE FITO PÁEZ