≠ Lyrics in English by Fabri Fibra

Below, I translated the lyrics of the song ≠ by Fabri Fibra from Italian to English.
Ci sono cinque nuovi messaggi
There are five new messages
Di otto messaggi memorizzati
Out of eight stored messages
'Ciao Fabrizio, eh rispondimi dai cazzo?
"Hi Fabrizio, uh answer me, f*cking c'mon?
Ricevuto il nove giungo alle ventidue e trentanove minuti
Received on June ninth at 10:39 PM
Nella città in cui sto, senti
In the city I'm in, listen
Come quella canzone che fa 'Woop-woop'
Like that song that goes "Woop-woop"
Chiama l'113 e che succede?
Call 113 and what happens?
Non vedi Ulisse ma senti le sirene
You don't see Ulysses but you hear the sirens
È la città che mi rende veloce
It's the city that makes me fast
Dove nessuno, vedi, trova mai pace
Where nobody, you see, ever finds peace
Le ragazze in tele fanno
The girls on TV act
Ma se non sei famoso fanno
But if you're not famous they act
Vedo la via, profondo rosso
I see the street, deep red
Dico la mia, raga, è tutto a posto?
I say my piece, guys, is everything alright?
Mi chiedi chi sa fare il rap italiano
You ask me who can do Italian rap
Li conti sulle dita di una mano
You count them on the fingers of one hand
Hanno diviso la torta, io non c'ero
They divided the cake, I wasn't there
Vuoi fare il rap, meglio che accendi un cero
You want to do rap, you'd better light a candle
Sono l'uomo dell'anno, presente
I'm the man of the year, present
Il mio disco i ragazzi ce l'hanno presente
My album, the kids know it
Eh eh eh eh eh, è il mio suono
Eh eh eh eh eh, it's my sound
Mi distingue, è il mio rap, taglia lingue
It distinguishes me, it's my rap, it cuts tongues
Io non assomiglio a nessuno
I don't resemble anyone
Sono come il sapore del fumo
I'm like the taste of smoke
Questa musica è un modo diverso
This music is a different way
Per andare in giro a dire 'Sono anch'io qualcuno'
To go around saying "I'm someone too"
'Io ci tengo, restiamo in contatto'
"I care, let's stay in touch"
È un modo diverso per dire 'Vattene affanculo'
It's a different way to say "Go f*ck yourself"
Nella città in cui sto, senti
In the city I'm in, listen
Come quella canzone che fa 'Woop-woop'
Like that song that goes "Woop-woop"
Chiama l'113 e che succede?
Call 113 and what happens?
Non vedi Ulisse ma senti le sirene
You don't see Ulysses but you hear the sirens
È la città che mi rende veloce
It's the city that makes me fast
Dove nessuno, vedi, trova mai pace
Where nobody, you see, ever finds peace
Le ragazze in tele fanno
The girls on TV act
Ma se non sei famoso fanno
But if you're not famous they act
Sono avanti come chi dà il culo
I'm ahead like someone who gives a*s
Canto roba scritta nel futuro
I sing stuff written in the future
Sono avanti come un Porsche in diamanti
I'm ahead like a Porsche in diamonds
Sono il prossimo pezzo che canti
I'm the next track you sing
Il tuo rap lo capiscono in pochi
Few people understand your rap
Sei finto come per Tyson Rocky
You're fake like Rocky for Tyson
Il mio disco è spinto
My album is explicit
Come un filmino a letto con Paris Hilton
Like a home video in bed with Paris Hilton
Non mi passi in radio, è come per
You don't play me on the radio, it's like for
Un calciatore non andare allo stadio
A soccer player not going to the stadium
Quando parlo capisci tutto
When I speak you understand everything
Sono come un politico però tradotto
I'm like a politician but translated
Sono figlio dell'informazione
I'm a child of information
Con davanti il 'Dis', fuck this
With "Dis" in front, f*ck this
Sono pronto per la promozione
I'm ready for promotion
Dopo il disco finisco a Matrix
After the album I end up in Matrix
Nella città in cui sto, senti
In the city I'm in, listen
Come quella canzone che fa 'Woop-woop'
Like that song that goes "Woop-woop"
Chiama l'113 e che succede?
Call 113 and what happens?
Non vedi Ulisse ma senti le sirene
You don't see Ulysses but you hear the sirens
È la città che mi rende veloce
It's the city that makes me fast
Dove nessuno, vedi, trova mai pace
Where nobody, you see, ever finds peace
Le ragazze in tele fanno
The girls on TV act
Ma se non sei famoso fanno
But if you're not famous they act
Il mio rap è come un cellulare, invia messaggi
My rap is like a cell phone, it sends messages
Faccio più rime che i cinesi i massaggi
I make more rhymes than Chinese people make massages
Metti le cuffie, vedrai come viaggi
Put on your headphones, you'll see how you travel
Il rap al cervello fa gli idromassaggi
Rap gives your brain a hydromassage
Io non assomiglio a nessuno
I don't resemble anyone
Per come lo faccio, quando rompo il ghiaccio
For how I do it, when I break the ice
Ho rime scritte la notte
I have rhymes written at night
Il giorno dormo come fa una stripper
During the day I sleep like a stripper
Io non assomiglio a nessuno
I don't resemble anyone
Io non assomiglio a nessuno
I don't resemble anyone
Io non assomiglio a nessuno
I don't resemble anyone
Io non assomiglio a nessuno
I don't resemble anyone
Io non assomiglio a nessuno
I don't resemble anyone
Io non assomiglio a nessuno
I don't resemble anyone
Io non assomiglio a nessuno
I don't resemble anyone
Io non assomiglio a nessuno
I don't resemble anyone
Nella città in cui sto, senti
In the city I'm in, listen
Come quella canzone che fa 'Woop-woop'
Like that song that goes "Woop-woop"
Chiama l'113 e che succede?
Call 113 and what happens?
Non vedi Ulisse ma senti le sirene
You don't see Ulysses but you hear the sirens
È la città che mi rende veloce
It's the city that makes me fast
Dove nessuno, vedi, trova mai pace
Where nobody, you see, ever finds peace
Le ragazze in tele fanno
The girls on TV act
Ma se non sei famoso fanno
But if you're not famous they act
Oh, oh, oh, stai bene?
Oh, oh, oh, are you okay?
Eh sì, dai aiutami ad uscire, va
Uh yeah, c'mon help me get out, go
Che botta, aspetta
What a hit, wait
Ma, ma sei te? Fabri Fibra?
But, but is it you? Fabri Fibra?
No, dobbiamo troppo fare una foto
No, we really have to take a photo
Se lo sa la mia ragazza
If my girlfriend knows
Fabri Fibra? Non sembra
Fabri Fibra? Doesn't seem like it
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Fabrizio Tarducci, Antwan J. Thompson
Did you like this lyrics translation?

idromassaggi — jacuzzi / hydromassages

Idromassaggi literally translates to "hydromassages" or "jacuzzi". It's an interesting and somewhat unexpected word to find in a rap song, making it memorable.

Fabri Fibra uses it metaphorically to describe the effect of his rap music on the listener's brain: "Il rap al cervello fa gli idromassaggi" (Rap gives the brain hydromassages). This vivid imagery suggests that his music is not only relaxing but also stimulating and deeply impactful, providing a unique and luxurious experience for the mind.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Italian with music with 3548 lyric translations from various artists including Fabri Fibra
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE FABRI FIBRA