Below, I translated the lyrics of the song In Italia by Fabri Fibra from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
(sei nato e morto qua, sei nato e morto qua
(you were born and died here, you were born and died here
Sei nato e morto qua, nato qua e morto qua)
You were born and died here, born here and died here)
Sei nato e morto qua
You were born and died here
Sei nato e morto qua
You were born and died here
Nato qua e morto qua
Born here and dead here
Dove fuggi? in italia
Where do you run? in Italy
Pistole e macchine, in italia
Guns and cars, in Italy
Machiavelli e foscolo, in italia
Machiavelli and phosphorus, in Italy
I campioni del mondo sono, in italia
The world champions are, in Italy
Benvenuto in italia
Welcome to Italy
Fatti una vacanza al mare, in italia
Take a beach holiday in Italy
Meglio non farsi operare, in italia
Better not to be operated on, in Italy
E non andare all'ospedale, in italia
And don't go to the hospital in Italy
La bella vita, in italia
The good life, in Italy
Le grandi serate e i gala, in italia
The big evenings and galas, in Italy
Fai affari con la mala, in italia
Do business with the bad, in Italy
Il vicino che ti spara, in italia
The neighbor who shoots you, in Italy
Sei nato e morto qua, sei nato e morto qua
You were born and died here, you were born and died here
Sei nato e morto qua, nato qua e morto qua
You were born and died here, born here and dead here
Sei nato е morto qua, sei nato e morto qua
You were born and died here, you were born and died here
Sei nato е morto qua, nato qua e morto qua
You were born dead here, born here and dead here
Sei nato e morto qua, sei nato e morto qua
You were born and died here, you were born and died here
Sei nato e morto qua, nato qua e morto qua
You were born and died here, born here and dead here
Sei nato e morto qua, sei nato e morto qua
You were born and died here, you were born and died here
Sei nato e morto qua, nato qua e morto qua
You were born and died here, born here and dead here
Dove fuggi? in italia
Where do you run? in Italy
I veri mafiosi sono, in italia
The real mafias are, in Italy
I più pericolosi sono, in italia
The most dangerous are, in Italy
Le ragazze nella strada, in italia
The girls in the street, in Italy
Mangi pasta fatta in casa, in italia
Eat homemade pasta, in Italy
Poi ti entrano i ladri in casa, in italia
Then you get the thieves into the house, in Italy
Non trovi un lavoro fisso, in italia
You don't get a permanent job in Italy
Ma baci il crocifisso, in italia
But kiss the crucifix, in Italy
I monumenti, in italia
Monuments, in Italy
Le chiese con i dipinti, in italia
The churches with the paintings, in Italy
Gente con dei sentimenti, in italia
People with feelings, in Italy
La campagna e i rapimenti, in italia
The campaign and the kidnappings, in Italy
Sei nato e morto qua, sei nato e morto qua
You were born and died here, you were born and died here
Sei nato e morto qua, nato qua e morto qua
You were born and died here, born here and dead here
Sei nato e morto qua, sei nato e morto qua
You were born and died here, you were born and died here
Sei nato e morto qua, nato qua e morto qua
You were born and died here, born here and dead here
Sei nato e morto qua, sei nato e morto qua
You were born and died here, you were born and died here
Sei nato e morto qua, nato qua e morto qua
You were born and died here, born here and dead here
Sei nato e morto qua, sei nato e morto qua
You were born and died here, you were born and died here
Sei nato e morto qua, nato qua e morto qua
You were born and died here, born here and dead here
Dove fuggi? in italia
Where do you run? in Italy
Le ragazze corteggiate, in italia
The girls courted, in Italy
Le donne fotografate, in italia
The women photographed, in Italy
Le modelle ricattate, in italia
The blackmailed models, in Italy
Impara l'arte, in italia
Learn art in Italy
Gente che legge le carte, in italia
People reading cards, in Italy
Assassini mai scoperti, in italia
Undrafted assassins in Italy
Voti persi e voti certi, in italia
Lost votes and certain votes, in Italy
Due stipendi, in italia
Two salaries, in Italy
Sanno quanti soldi spendi, in italia
They know how much money you spend, in Italy
So sempre dove mi trovo, in italia
I always know where I am, in Italy
E non c'è mai nulla di nuovo, in italia
And there is never anything new, in Italy
Sei nato e morto qua, sei nato e morto qua
You were born and died here, you were born and died here
Sei nato e morto qua, nato qua e morto qua
You were born and died here, born here and dead here
Sei nato e morto qua, sei nato e morto qua
You were born and died here, you were born and died here
Sei nato e morto qua, nato qua e morto qua
You were born and died here, born here and dead here
Sei nato e morto qua, sei nato e morto qua
You were born and died here, you were born and died here
Sei nato e morto qua, nato qua e morto qua
You were born and died here, born here and dead here
Sei nato e morto qua, sei nato e morto qua
You were born and died here, you were born and died here
Sei nato e morto qua, nato qua e morto qua
You were born and died here, born here and dead here
Outro
Dove fuggi?
Where do you run?
(sei nato e morto qua, sei nato e morto qua
(you were born and died here, you were born and died here
Sei nato e morto qua, nato qua e morto qua
You were born and died here, born here and dead here
Sei nato e morto qua, sei nato e morto qua
You were born and died here, you were born and died here
Sei nato e morto qua, nato qua e morto qua)
You were born and died here, born here and died here)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Massimiliano Dagani, Enrico Caruso, Luca Porzio, Fabrizio Tarducci