Le Donne Lyrics in English Fabri Fibra
Below, I translated the lyrics of the song Le Donne by Fabri Fibra from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Vorrei stare con una francese
Wants stare con una French
Che mi baci alla francese
May you kiss me to the French
O magari con una spagnola
Or maybe with a Spanish woman
Che mi bacia alla spagnola
That kisses me the Spanish way
Cos'è un bacio alla spagnola?
What is a Spanish kiss?
Cosa fai lo domandi a un uomo?
What do you do you ask a man?
Vallo a chiedere alla tua fidanzata
Vallo to ask your girlfriend
La tua relazione è avanzata
Your relationship is advanced
Voglio una ragazza incazzata
I want a girl
Anzi no la voglio tranquilla
Indeed no I want it quiet
Voglio mettere su famiglia
I want to start a family
Come nello spot della barilla
As in the Barilla commercial
Di recente contemplo raramente
Recently I rarely contemplate
Vorrei farmi due ragazze contemporaneamente
I want to make myself two girls at the same time
Mi piacciono le donne, le donne, le donne
I like women, women, women
Le more, le bionde
Blackberries, blondes
Le grasse, le tonde
The fat, the round
Le top-model con due bombe
The supermodels with two bombs
Le donne, le donne
Women, women
Le more, le bionde
Blackberries, blondes
Le grasse, le tonde
The fat, the round
Mi piacciono le donne
I like women
Amo le donne di ogni colore
I love women of all colors
Razza, lingua e classe sociale
Race, language and social class
Non mi piacciono quelle snob
I don't like those snobs
Sto mentendo mi piacciono uguale
I'm lying I like them the same
Vorrei uscire con una marocchina
Wants d' ga una moroccan,
Algerina, tunisina, slovena
Algerian, Tunisian, Slovenian,
Egiziana, rumena, americana
Egyptian, Romanian, American,
Portoricana, una marziana
Puerto Rican, a Martian,
In vacanza con una romana a londra
On holiday with a Roman in London
Eri castana e ritorni bionda
You were brown and blonde returns
Dimmi che c'hai una sorella gemella c
Tell me you have a twin sister c
Che semi-nuda balla alla lorella
What a semi-naked dance to Lorella
Andiamo a cena fuori all'aperto
Let's go out for dinner outdoors
E poi scappiamo appena il conto chiama
And then we run away as soon as the bill calls
Il cameriere ci vede e urla
The waiter sees us and screams
'anvedi 'sto figlio de 'na putta'
'Anvedi 'sto figlio de 'na putta'
Mi piacciono le donne, le donne, le donne
I like women, women, women
Le more, le bionde
Blackberries, blondes
Le grasse, le tonde
The fat, the round
Le top-model con due bombe
The supermodels with two bombs
Le donne, le donne
Women, women
Le more, le bionde
Blackberries, blondes
Le grasse, le tonde
The fat, the round
Mi piacciono le donne
I like women
Canto le donne e lo sai
I sing women and you know it
Ma ci sono donne che non vorrei mai
But there are women I would never want
Neanche se fossimo a santo domingo
Not even if we were in Santo Domingo
Domandi 'sei serio?' 'Non sai quanto'
Ask 'are you serious?' 'You don't know how much'
Non uscirei mai con lory del santo
I would never go out with Lory Del Santo
O donne di quello stampo
Or women of that mold
Fredde, congelate come uno scampo
Cold, frozen like a langoustine
E se ti innamori non hai scampo
And if you fall in love you have no escape
E qualche volta fai dei sogni strani
And sometimes you have strange dreams
Quei calendari con ragazze in bikini
Those calendars with girls in bikinis
Al posto della solita modella che si sdraia
Instead of the usual model lying down
Sogno le foto sexy della tabaccaia
I dream of sexy photos of the tobacconist,
Della benzinaia, della giornalaia, della fornaia
Petrol station, newsagent, baker
Mi piacciono le donne, le donne, le donne
I like women, women, women
Le more, le bionde
Blackberries, blondes
Le grasse, le tonde
The fat, the round
Le top-model con due bombe
The supermodels with two bombs
Le donne, le donne
Women, women
Le more, le bionde
Blackberries, blondes
Le grasse, le tonde
The fat, the round
Mi piacciono le donne, le donne, le donne
I like women, women, women
Le more, le bionde
Blackberries, blondes
Le grasse, le tonde
The fat, the round
Le top-model con due bombe
The supermodels with two bombs
Le donne, le donne
Women, women
Le more, le bionde
Blackberries, blondes
Le grasse, le tonde
The fat, the round
Mi piacciono le donne
I like women
(che cosa ne pensate di fabri fibra?
(What do you think of Fabri Fibra?
Mah, io più che pensare non penso niente
Well, I don't think anything more than thinking
Cioè non mi interessa
I mean, I don't care
Ma non è che penso che
But it's not that I think
Non me la sento neanche di par-, cioè non me ne frega un tubo
I don't even feel like par-, that is, I don't give a damn
Chi caccia un sacco di soldi per produrre 'sta roba
Who hunts a lot of money to produce 'sta stuff
Caccia un sacco di soldi per produrre 'sta roba qua
Hunt a lot of money to produce 'sta stuff here
Cioè anche no, sei d'accordo?
That is, also no, do you agree?
C'è in giro tanta gente
There are so many people around
Secondo me è un grande
In my opinion it is a great
Anche se pensano la gente che è un coglione, però secondo me è un grande)
Even if people think he's a jerk, but I think he's great)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Downtown Music Publishing
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE FABRI FIBRA