Amici O Nemici Lyrics in English Fabri Fibra
Below, I translated the lyrics of the song Amici O Nemici by Fabri Fibra from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Amici
Friends
O nemici
Or enemies
Morirei per i miei amici
I would die for my friends
Ucciderei per i miei amici
I would kill for my friends
Non parlare mai male dei miei amici
Never speak ill of my friends
Non saprei che fare senza gli amici
I wouldn't know what to do without friends
Amici nella buone e cattiva sorte
Friends in good times and bad
Amici, sì, bro, fino alla morte
Friends, yes, bro, until death
Posso darti i miei vestiti, anche il fumo
I can give you my clothes, even smoke
Perché gli amici, fra', dividono tutto
Because friends, between them, divide everything
Ho pagato le vacanze ai miei amici
I paid for my friends' holidays
Ho presentato ragazze ai miei amici
I introduced girls to my friends
Sono pieno di ricordi dei miei amici
I'm full of memories of my friends
Ho prestato pure i soldi ai miei amici
I also lent money to my friends (bro)
Finché ero al top, tutto bene
As long as I was at the top, everything was fine
Ora sono senza cash, che succede?
Now I'm cashless, what's going on?
Non so più che regalare agli amici
I don't know what to give to friends anymore
Non ricevo più chiamate dagli amici
I no longer receive calls from friends
Amici o nemici
Friend or foe
Frate, non capisco più se siamo
Friar, I no longer understand if we are
Amici o nemici
Friend or foe
Troppo bello, mi sembrava strano
Too good, it seemed strange to me
Amici o nemici
Friend or foe
Tengo sempre una pistola in mano
I always hold a gun in my hand
Amici o nemici
Friend or foe
Nel dubbio, prima ti sparo
When in doubt, first I'll shoot you
Amici, amici, amici un cazzo
Friends, friends, friends a fuck
È da un po' che non mi fido di nessuno
It's been a while since I've trusted anyone
Ti chiedono un dito, ma prendono un braccio
They ask you for a finger, but they take an arm
Dici sono paranoico, fanculo
You say I'm paranoid, fuck me
Cancella il mio numero, non passare a casa
Delete my number, don't go home (no)
Questi vogliono tutti i soldi che ho in tasca
They want all the money I have in my pocket
Fumare tutta la mia ganja
Smoking all my ganja
Pisciare fuori dalla tazza
Piss out of the cup
E scoparsi la mia ragazza
And my girlfriend
Non ci sono più gli amici di una volta
There are no more friends than there used to be
Parla piano, c'è sempre qualcuno che mi ascolta
Speak softly, there is always someone who listens to me
Lingue lunghe dietro quella porta
Long tongues behind that door
Sparerei a tutti con una pistola a canna corta
I would shoot everyone with a short-barreled gun
Ho perso gli amici per fare questo
I lost friends to do this
Pensavo soltanto a fare successo
I only thought about making success
Ora non sopporto più il mio riflesso
Now I can't stand my reflection anymore
Sono il peggior nemico di me stesso
I am my own worst enemy
Amici o nemici
Friend or foe
Frate, non capisco più se siamo
Friar, I no longer understand if we are
Amici o nemici
Friend or foe
Troppo bello, mi sembrava strano
Too good, it seemed strange to me
Amici o nemici
Friend or foe
Tengo sempre una pistola in mano
I always hold a gun in my hand
Amici o nemici
Friend or foe
Nel dubbio, prima ti sparo
When in doubt, first I'll shoot you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE FABRI FIBRA