Su Le Mani Lyrics in English Fabri Fibra
Below, I translated the lyrics of the song Su Le Mani by Fabri Fibra from Italian to English.
Sono proprio curioso di sapere
I'm really curious to know
Alla gente che è all'ascolto
To the people who are listening
Ma chi è il pazzo che si ascolta 'sta roba?
But who is the crazy person who listens to this stuff?
Tira su le mani se anche tu sei un pazzo
He throws his hands up if you're a fool too
Di questa musica anche tu sei un pazzo
You too are crazy about this music
Ma c'è qualcuno?
But is there anyone?
Ho 28 anni, ragazze contattatemi, scopatemi
I'm 28, girls contact me, fuck me
E se resta un po' di tempo presentatevi
And if there's some time left, introduce yourself
Non conservatevi, datela a tutti anche ai cani
Don't keep yourself, give it to everyone even to dogs
Se non me la dai io te la strappo come Pacciani
If you don't give it to me I'll take it from you like Pacciani
Io fossi nato donna ascolterei Madonna
If I were born a woman I would listen to Madonna
Vestirei senza mutande ovunque e sempre in minigonna
I would dress without underwear everywhere and always in a miniskirt
Così non mi ci vedo e neanche tu scommetto
So I don't see myself and I bet you don't either
Allora cosa cazzo guardi nei bagni dal tuo armadietto?
So what the fuck are you looking at in the bathrooms from your locker?
Il mio cazzo è in questione, ne vuoi un illustrazione
My dick is in question, you want an illustration of it
Vorresti anche toccarlo brutto pezzo d'un recchione
You would also like to touch that ugly piece of a big ass
Io sono un burattino che sta su senza fili
I am a puppet who is on wireless
Non mangio, non ingrasso, ma nemmeno perdo chili
I don't eat, I don't gain weight, but I don't lose weight either
Mi sto solo gonfiando un po' di più sarà lo stress
I'm just swelling up a little more it will be the stress
Sarà per questa gente convinta che sia una messa in scena
It must be because these people are convinced that it is a setup
Oltretutto penosamente oscena
Furthermore, painfully obscene
E adesso mi chiedono quale sia il sistema
And now they ask me what the system is
Visto che ogni insulto lo comprendi appena
Since you barely understand every insult
Ti sei abituata a questo linguaggio in tema
You've gotten used to this topic language
Dopo l'ultimo disco ho ancora il collo che trema
After the last album my neck is still shaking
E tu mi domandi qual è il problema?
And you ask me what's the problem?
Tira su le mani se anche tu sei un pazzo
He throws his hands up if you're a fool too
Di questa musica anche tu sei un pazzo
You too are crazy about this music
Tira su le mani se anche tu sei un pazzo
He throws his hands up if you're a fool too
Di questa musica anche tu sei un pazzo
You too are crazy about this music
Tira su le mani se anche tu sei un pazzo
He throws his hands up if you're a fool too
Di questa musica anche tu sei un pazzo
You too are crazy about this music
Tira su le mani se anche tu sei un pazzo
He throws his hands up if you're a fool too
Di questa musica anche tu sei un pazzo
You too are crazy about this music
Non è poi un dramma il modo in cui io mi comporto
The way I behave isn't really a drama
Qui da me girava voce che fossi davvero morto
There was a rumor around here that I was really dead
E tutti che si aspettano che io davvero sfondi
And everyone expecting me to really get through
Tra cantanti che arrostiscono e esplodono in due secondi
Between singers who roast and explode in two seconds
Ho l'impressione che stanotte io non dormirò
I have the impression that I won't sleep tonight
Mi metto il cuore in pace sono a ruota già da un po'
I put my heart at rest, I've been following for a while now
Il mio conto corrente è profondo rosso
My checking account is deep red
Potessi rapinarti lo farei però non posso
If I could rob you I would but I can't
Indosso magliette larghe e firme da battone
I wear baggy t-shirts and hooker signatures
Le tue magliette strette le disegna un culattone
A big ass draws your tight t-shirts
Mi sveglio col cervello aperto in due come una foca
I wake up with my brain split open like a seal
Più fatto di un cavallo, strafatto di coca
Higher than a horse, high on coke
Speravi questa roba non facesse più effetto
You were hoping this stuff wouldn't work anymore
Il bello è che rimango vero per un cerchio ristretto
The good thing is that I remain true for a small circle
E fino a ieri tu di me non conoscevi mezza rima
And until yesterday you didn't know half a rhyme about me
E quanti squali ho attirato con il mio sangue in copertina
And how many sharks I attracted with my blood on the cover
Tira su le mani se anche tu sei un pazzo
He throws his hands up if you're a fool too
Di questa musica anche tu sei un pazzo
You too are crazy about this music
Tira su le mani se anche tu sei un pazzo
He throws his hands up if you're a fool too
Di questa musica anche tu sei un pazzo
You too are crazy about this music
Tira su le mani se anche tu sei un pazzo
He throws his hands up if you're a fool too
Di questa musica anche tu sei un pazzo
You too are crazy about this music
Tira su le mani se anche tu sei un pazzo
He throws his hands up if you're a fool too
Di questa musica anche tu sei un pazzo
You too are crazy about this music
Qualcuno è convinto che io dentro sia vuoto
Someone is convinced that I am empty inside
E se Dio mi sentisse penserebbe che sia un gioco
And if God heard me he would think it was a game
Sul fianco ho stampata la Santa Croce che va a fuoco
On the side I printed the Holy Cross on fire
Eppure parlo della Chiesa capendone ben poco
Yet I speak about the Church understanding very little about it
Non credo nel destino da quando ho visto Alfredino
I haven't believed in fate since I saw Alfredino
Ti assicuro quella storia mi ha scioccato da bambino
I assure you that story shocked me as a child
Io scrivo per necessità, c'ho scosse emozionali
I write out of necessity, I get emotional shocks
Sfogandomi è la cura ai miei disturbi cerebrali
Venting is the cure for my brain disorders
Mr. Simpatia? A casa cazzi amari
Mr. Congeniality? Bitter cocks at home
Ti cantano i fighetti, i punk, i dark e i metallari
The jocks, the punks, the darks and the metalheads sing to you
Io cazzo vuoi che dica, faccio rap per i maiali
I fucking want me to say, I rap for pigs
Canto in bunker, in tendoni, in covi morti e nei locali
I sing in bunkers, in tents, in dead dens and in clubs
In piazza e in discoteca, ma mai nei centri sociali
In the square and in the disco, but never in community centers
Perché mi hanno minacciato di amputarmi tra i cinghiali
Because they threatened to amputate me among the wild boars
Davvero tu pensavi che facessi degli affari?
Did you really think I was doing business?
E che magari con un disco mi ci compro una Ferrari?
And maybe with a record I can buy a Ferrari?
Tira su le mani se anche tu sei un pazzo
He throws his hands up if you're a fool too
Di questa musica anche tu sei un pazzo
You too are crazy about this music
Tira su le mani se anche tu sei un pazzo
He throws his hands up if you're a fool too
Di questa musica anche tu sei un pazzo
You too are crazy about this music
Tira su le mani se anche tu sei un pazzo
He throws his hands up if you're a fool too
Di questa musica anche tu sei un pazzo
You too are crazy about this music
Tira su le mani se anche tu sei un pazzo
He throws his hands up if you're a fool too
Di questa musica anche tu sei un pazzo
You too are crazy about this music
Tira su le mani se anche tu sei un pazzo
He throws his hands up if you're a fool too
Di questa musica anche tu sei un pazzo
You too are crazy about this music
Tira su le mani se anche tu sei un pazzo
He throws his hands up if you're a fool too
Di questa musica anche tu sei un pazzo
You too are crazy about this music
Tira su le mani se anche tu sei un pazzo
He throws his hands up if you're a fool too
Di questa musica anche tu sei un pazzo
You too are crazy about this music
Tira su le mani se anche tu sei un pazzo
He throws his hands up if you're a fool too
Di questa musica anche tu sei un pazzo
You too are crazy about this music
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE FABRI FIBRA