Cronico Lyrics in English by Fabri Fibra
Below, I translated the lyrics of the song Cronico by Fabri Fibra from Italian to English.
Giro in città, fumo in auto
Driving in the city, smoking in the car
Il mio motto: punta in alto
My motto: aim high
Fallo prima che lo faccia qualcun altro
Do it before someone else does it
Nulla cambia, vedi, qui tutto resta come una volta (bella lì, bella raga)
Nothing changes, you see, here everything stays like it used to (alright, hey guys)
Passo in macchina, corri, salta su, a noi che ci importa? (bella lì, bella raga)
I'm in the car, run, jump in, what do we care? (alright, hey guys)
Sei bottiglie, faccio su, accendo, chiudi la porta (bella lì, bella raga)
Six bottles, I roll up, I light up, close the door (alright, hey guys)
Perché sono cronico, il più cronico
Because I'm chronic, the most chronic
Sono cronico, il più cronico
I'm chronic, the most chronic
Uno per i soldi, due per lo show
One for the money, two for the show
Tre per il flow superfibradelico
Three for the superfibradelic flow
Se ti piace 'sta roba allora alza le mani
If you like this stuff then raise your hands
Posso farne ancora, duro fino a dopodomani
I can do more, I'll last until the day after tomorrow
Dici ho fumato, forse sì, forse no, indovina
You say I smoked, maybe yes, maybe no, guess
Mi sono perso, dammi una cartina
I got lost, give me a rolling paper
È la doppia F mina vagante della rima
It's the double F, rhyme's loose cannon
Parte il pezzo e lei si bagna come a un party in piscina
The track starts and she gets w*t like at a pool party
Robe grosse, ma quanti rapper, vedo le facce scosse
Big things, but how many rappers, I see shocked faces
Dai sali in macchina e sfonda quelle casse
Come on, get in the car and blast those speakers
Un solo attore in mezzo a mille comparse, firme false
Only one actor among a thousand extras, fake signatures
Capisci? Non c'è storia, parla finché vuoi
Get it? There's no competition, talk as much as you want
Chiedimi: 'Che c'è?'
Ask me: "What's up?"
'Fatti i cazzi tuoi'
"Mind your own f*cking business"
'La ganja dov'è?'
"Where's the ganja?"
'La vendono là!'
"They sell it there!"
Nulla cambia, vedi, qui tutto resta come una volta (bella lì, bella raga)
Nothing changes, you see, here everything stays like it used to (alright, hey guys)
Passo in macchina, corri, salta su, a noi che ci importa? (bella lì, bella raga)
I'm in the car, run, jump in, what do we care? (alright, hey guys)
Sei bottiglie, faccio su, accendo, chiudi la porta (bella lì, bella raga)
Six bottles, I roll up, I light up, close the door (alright, hey guys)
Perché sono cronico, il più cronico
Because I'm chronic, the most chronic
Sono cronico, il più cronico
I'm chronic, the most chronic
Bella lì, bella raga
Alright, hey guys
Bella lì, bella raga
Alright, hey guys
Bella lì, bella raga
Alright, hey guys
Bella raga, bella raga
Hey guys, hey guys
Bella lì, bella raga
Alright, hey guys
Bella lì, bella raga
Alright, hey guys
Bella lì, bella raga
Alright, hey guys
Bella raga, bella raga
Hey guys, hey guys
Bella lì, bella raga
Alright, hey guys
Scrivo rime finché l'Universal mi paga
I write rhymes until Universal pays me
Lei versa vino con un completo Prada
She pours wine in a Prada outfit
Odore d'erba pure in mezzo alla strada
Smell of weed even in the middle of the street
Droga dilaga, Fibroga saga
Drugs run rampant, Fibroga saga
Qui si rimedia, due tiri mega
Here we get some, two huge hits
Cominci dal gusto ma poi ti frega
You start with the taste but then it gets you
È naturale, non si spiega
It's natural, it can't be explained
Come farsi una sega
Like jerking off
Quando salgo sul palco questa vita è strana
When I go on stage this life is strange
Odio le interviste, come i Nirvana
I hate interviews, like Nirvana
Mi fermo e non esiste, come la fama
I stop and it doesn't exist, like fame
Anche se per averla un secondo si vende l'anima
Even if to have it for a second you sell your soul
Questa è una giungla lo sai, questa è una giungla
This is a jungle, you know, this is a jungle
E il più debole sprofonda, il debole sprofonda
And the weakest sinks, the weak one sinks
Ora si fuma lo sai, ora si fuma
Now we smoke, you know, now we smoke
Perché chiudo questa bomba, chiudo questa bomba
Because I'm closing this bomb, I'm closing this bomb
Nulla cambia, vedi, qui tutto resta come una volta (bella lì, bella raga)
Nothing changes, you see, here everything stays like it used to (alright, hey guys)
Passo in macchina, corri, salta su, a noi che ci importa? (bella lì, bella raga)
I'm in the car, run, jump in, what do we care? (alright, hey guys)
Sei bottiglie, faccio su, accendo, chiudi la porta (bella lì, bella raga)
Six bottles, I roll up, I light up, close the door (alright, hey guys)
Perché sono cronico, il più cronico
Because I'm chronic, the most chronic
Sono cronico, il più cronico
I'm chronic, the most chronic
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
superfibradelico — super-fibra-delic
Superfibradelico is a unique, portmanteau word created by Fabri Fibra himself, combining "super," his stage name "Fibra," and the suffix "-delico" from "psychedelic."
It describes his flow as intensely powerful and mind-bending, much like a psychedelic experience. This word is interesting because it's a neologism, showcasing the artist's creativity and making it memorable and specific to his style.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE FABRI FIBRA
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music