Pronti, Partenza, Via! Lyrics in English Fabri Fibra

Home / Lyrics Translation / Fabri Fibra / Pronti, Partenza, Via!

Below, I translated the lyrics of the song Pronti, Partenza, Via! by Fabri Fibra from Italian to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Line, stamp, signature, move

Bureaucracy

Italy melts like butter, it's craziness

A good idea

Always shows up in the middle of the night like the police

Who can explain it to me

You used to vote Lega, yeah, pray

Now who do you vote for? dunno, Reagan now Belen

Before who? Megan

Magic stuff, simsalabim

Yet plenty offer themselves at the mic

I'm a sure thing like a PIN code

Up high like after check-in

I've got the notes, do re mi

For rhymes I've got the monkey like Remì

Turn up the stereo, Fabri Fibra's on

Who never goes out of style

Like p*ssy

Ready, set, go

We're heading across sea and mountains

Start, go

We're all ready here

We cross seas and mountains, go

I come from the countryside, raised by the sea

Easygoing like your palmtop

Ready go, we're going across sea and mountains, go

Mountains, go

Ultraviolent language

On TV like an ultraviolent

Everything comes down like an earthquake

Like Arisa without makeup

It doesn't even make two thousand euros

The man of 2000 Lucio Dalla talked about

Eyes wide, look at the ruling class

Looks like the TV series Dallas

The truth trips you out, it's dope

People are more and more fed up

You pictured yourself at the party as a special guest

Instead you're at war as a special correspondent

I know this track hits

Like a banker hits, I know

Knock knock who's knocking? who is it?

The commissioner

Ready, set, go

We're heading across sea and mountains

Start, go

We're all ready here

We cross seas and mountains, go

I smoke bombs like in Kabul

Missiles like in Seoul

Exorcist rap, as awkward as

Anti-doping for a cyclist

The closed case is the maybe case

Sing the track with me if you know it

Singers enchant

Hidden and dirty

Like money that’s missing

Everybody ready for the start

But for years it's been a false start

After the last big chance

We stay like this, with nothing

In your head a voice echoes

Like 'Captain, the ship is sinking'

Third second first

The country won't get moving anymore, wave

You wait here

I don't care

In life the last thing I wanna hear is

'Clear, we're losing him'

Like ABBA in Italy

You shout mamma mia but out of rage

We smash the cage

Ready set

Ready, set, go

We're crossing seas and mountains

Start, go

We're all ready here

We go across sea and mountains, go

Ready, set, go

We're crossing seas and mountains

Start, go

We're all ready here

We go across sea and mountains, go

Ready, set, go

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Fabri Fibra fires the starter pistol with Pronti, Partenza, Via! and immediately throws us into the chaotic race that is modern Italy. Lines, stamps, signatures, and never-ending paperwork paint a picture of a country stuck at the counter while everything around it “melts like butter.” Between clever wordplay and pop-culture shout-outs, the rapper lists all the hurdles ordinary Italians face — political flip-flopping, media circus, financial uncertainty, even the feeling that every new idea arrives “in the middle of the night like the police.” The beat might be catchy, yet the lyrics drip with frustration and irony, turning the chorus “Ready, set, go” into a bittersweet joke about a nation that never quite leaves the starting blocks.

Still, the song is more than complaint — it is a rallying cry. Fibra’s rapid-fire delivery, references to earthquakes, doping scandals, and sinking ships all build to a single urge: break the cage and really take off. Each repetition of “Pronti, partenza, via” challenges listeners to stop accepting fake launches and demand true change. In other words, the track invites you to turn up the volume, feel the adrenaline, and remember that the most important step in any race is actually moving forward.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Pronti, Partenza, Via! by Fabri Fibra!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Fabri Fibra Pronti, Partenza, Via! Lyrics