Nessuno Lyrics in English Fabri Fibra
Below, I translated the lyrics of the song Nessuno by Fabri Fibra from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Quando non so che cosa fare tiro una moneta
When I don't know what to do I pull a coin
Se esce testa è meglio che nessuno veda
If it comes out head it is better that no one sees
Quello che devo fare lo faccio per te
What I have to do I do for you
E salgo nella macchina, accendo la radio
And I get into the car, turn on the radio.
Canto, così non sento a cosa sto pensando
I sing, so I don't hear what I'm thinking
Quello che devo fare lo faccio per te
What I have to do I do for you
Ho chiuso dentro al cofano il tuo damerino
I closed your damerino inside the hood
Col nastro sulla bocca mi urla: 'Non respiro'
With the tape on my mouth he screams at me: 'I don't breathe'
Quello che devo fare lo faccio per te
What I have to do I do for you
La strada del ritorno, soffia un vento caldo
The way back, a warm wind blows
La macchina è già in fiamme mentre mi allontano
The car is already on fire as I drive away
Quello che ho fatto, giuro, l'ho fatto per te
What I did, I swear, I did for you
Te le ricordi le mie lettere d'amore?
Do you remember my love letters?
E quella volta che ti ho preso un aquilone
And that time I got you a kite
Se non ti posso avere io mi stacco il cuore
If I can't have you, I'll break my heart
Hai un tatuaggio sulla mano col mio nome
You have a tattoo on your hand with my name
Nessuno, nessuno, nessuno
Nobody, nobody, no one
Per te non sono nessuno, nessuno, nessuno
For you I am nobody, nobody, no one
Ora sono uscito a bere
Now I've gone out drinking
Sento in lontananza le sirene
I hear sirens in the distance
Ho ancora dei flash nella mia mente
I still have flashes in my mind
Quando ti seguivo tra la gente
When I followed you among the people
Le poesie che ho scritto non le hai lette
You haven't read the poems I wrote
Fumo le ultime due sigarette
I smoke the last two cigarettes
Poi rubo una macchina e vengo da te
Then I steal a car and come to you
Per averti ruberei anche un cartier
To have you I would also steal a Cartier
Sono sotto casa tua, ma le luci son tutte spente
They are under your house, but the lights are all off
Ho suonato anche due volte, ci riprovo, eppure niente
I also played twice, I try again, yet nothing
Noi dobbiamo stare insieme, me lo ripeto da sempre
We must be together, I have always said it
Ora sono entrato rompendo i vetri delle finestre
Now I've entered by breaking window panes
Ti volevo dare un bacio prima che tramonti il sole
I wanted to give you a kiss before the sun goes down
E riempire casa di complimenti e belle parole
And fill the house with compliments and beautiful words
Tu mi guardi spaventata sul divano, tutta sola
You look at me scared on the couch, all alone
Fuori vedi i lampeggianti, poi un colpo di pistola
Outside you see the flashing lights, then a gunshot
Te le ricordi le mie lettere d'amore?
Do you remember my love letters?
E quella volta che ti ho preso un aquilone
And that time I got you a kite
Se non ti posso avere io mi stacco il cuore
If I can't have you, I'll break my heart
Hai un tatuaggio sulla mano col mio nome
You have a tattoo on your hand with my name
Nessuno, nessuno, nessuno
Nobody, nobody, no one
Per te non sono nessuno, nessuno, nessuno
For you I am nobody, nobody, no one
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE FABRI FIBRA