Pamplona Lyrics in English Fabri Fibra , Thegiornalisti
Below, I translated the lyrics of the song Pamplona by Fabri Fibra from Italian to English.
Stavo col libanese
I was hanging with the Lebanese
Quando sotto casa gli hanno sparato
When they shot at him right outside his place
Ma quanta violenza che passa in tele
But there's so much violence airing on TV
Però meglio in tele che dentro casa
Still, better on TV than inside the house
Frate, lavoravo in un ufficio
Bro, I used to work in an office
Giuro stavo diventando pazzo
Swear I was going crazy
Ci pagavo a malapena l'affitto
It barely covered my rent
In Italia non funziona un cazzo
Nothing works for sh*t in Italy
Sognavo nella tasca i contanti
I dreamed of cash in my pocket
Ho vomitato le rime più crude
I puked out the rawest rhymes
Che brutta vita fanno i cantanti
What a crappy life singers live
A quindici anni oggi tutti youtuber
Nowadays every fifteen-year-old's a YouTuber
E questo è il ricambio generazionale
And that's the generational turnover
Se segui ricambio, rapper nazionale
If you keep up with turnover, I'm the national rapper
Corro sulla fascia, la moda divide
I sprint down the wing, fashion splits people
La gente si lascia, al passo con i Kardashian
Couples break up, keeping up with the Kardashians
Dove sei?
Where are you?
L'estate comincia adesso
Summer starts right now
Ma tu vuoi correre
But you wanna run
C'è l'Apocalisse in centro
There's an Apocalypse downtown
Segui le luci della città
Follow the city lights
Pace agli uffici e alle università
Peace to offices and universities
Beviamoci su che qualcosa qui non funziona
Let's drink on it, something here ain't working
Siamo come i tori a Pamplona
We're like the bulls in Pamplona
Pa-Pamplona
Pa-Pamplona
Siamo come i tori a Pamplona
We're like the bulls in Pamplona
Pa-Pamplona
Pa-Pamplona
Siamo come i tori a Pamplona
We're like the bulls in Pamplona
Oggi le modelle fanno le DJ
Today the models spin as DJs
La bella gente, la pista, le luci
Beautiful people, the floor, the lights
E le ventenni vanno a letto con i vecchi
And twenty-year-olds sleep with old men
Per pagarsi una borsa di Gucci
To pay for a Gucci bag
A Milano piove spumante
In Milan it rains bubbly
Perché lo Champagne è francese
Because Champagne's French
Un matto gira in centro in mutande
A madman walks downtown in his underwear
E uccide i passanti con un machete
And kills passers-by with a machete
La politica ci vuole divisi
Politics wants us divided
In TV sento parlare di Isis
On TV I hear talk about ISIS
Su nel cielo, guarda, volano missili
Up in the sky, look, missiles fly
Fuori fighe da sfilate Intimissimi
Outside, babes like Intimissimi runway shows
Droga gira in questi party, unisciti
Drugs circle these parties, join in
Ogni tanto vedi c'è chi collassa
Sometimes you see somebody collapse
Gli adulti che si fanno selfie in crisi
Grown-ups taking crisis selfies
Non trovano parole neanche per gli hashtag
Can't even find words for hashtags
Dove sei?
Where are you?
L'estate comincia adesso
Summer starts right now
Ma tu vuoi correre
But you wanna run
C'è l'Apocalisse in centro
There's an Apocalypse downtown
Segui le luci della città
Follow the city lights
Pace agli uffici e alle università
Peace to offices and universities
Beviamoci su che qualcosa qui non funziona
Let's drink on it, something here ain't working
Siamo come i tori a Pamplona
We're like the bulls in Pamplona
Pa-Pamplona
Pa-Pamplona
Siamo come i tori a Pamplona
We're like the bulls in Pamplona
Pa-Pamplona
Pa-Pamplona
Siamo come i tori a Pamplona
We're like the bulls in Pamplona
Fuggiamo insieme
Let's run away together
E sorvoliamo l'oceano
And fly over the ocean
È da una vita che vuoi sapere
You've spent a lifetime wanting to know
Il nostro posto qual'è
Where we really belong
Il nostro posto qual'è
Where we really belong
Il nostro posto qual'è
Where we really belong
Stavo col Libanese
I was with the Lebanese
Ma quanta violenza in tele
So much violence on TV
Vieni qui fuggiamo insieme
Come here, let's run away together
Che la luce si accenda
Let the light switch on
Dove sei?
Where are you?
L'estate comincia adesso
Summer starts right now
Ma tu vuoi correre
But you wanna run
C'è l'Apocalisse in centro
There's an Apocalypse downtown
Segui le luci della città
Follow the city lights
Pace agli uffici e alle università
Peace to offices and universities
Beviamoci su che qualcosa qui non funziona
Let's drink on it, something here ain't working
Siamo come i tori a Pamplona
We're like the bulls in Pamplona
Pa-Pamplona
Pa-Pamplona
Siamo come i tori a Pamplona
We're like the bulls in Pamplona
Pa-Pamplona
Pa-Pamplona
Siamo come i tori a Pamplona
We're like the bulls in Pamplona
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
DARIO FAINI, DAVIDE PETRELLA, FABRIZIO TARDUCCI, VANNI CASAGRANDE
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE FABRI FIBRA
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime