Virgen De Guadalupe Lyrics in English Eros Ramazzotti

Home / Lyrics translation / Eros Ramazzotti / Virgen De Guadalupe

Below, I translated the lyrics of the song Virgen De Guadalupe by Eros Ramazzotti from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Mattresses, drums

Washers, refrigerators

To Chapo

But the tar, don't think that it's Chapo Guzmán

I climb a slope

That takes me to a party

And I walk in silence among smells of burnt earth, fruit, and coffee

A mother offers me

A hug and tequila

The scent of roses and flowers and a mariachi rhythm leads me to dance

The starry night

Carries until dawn

And don't be afraid if you show your faith to our

Lady of Guadalupe

The little dark one that carries the sun and that the moon is stepping on

The sky lights up, prayers are said dancing

Lady of Guadalupe

Love rains that soothes the pain while you bless sinners

In every smile your name hides

Our lady

Of Guadalupe

Of Guadalupe!

There's a mantle of lights

That lights the night

I feel the forest that vibrates that beats with force, my city is so far away

A dancefloor's full

Of girls, passions, maracas

Bare feet move in time to the rhythm and a bolero plays

The night is a child

That asks for love

You don't be afraid if you show your faith to our

Lady of Guadalupe

The little dark one that carries the sun and that the moon is stepping on

The sky lights up, prayers are said dancing

Lady of Guadalupe

Love rains that soothes the pain while you bless sinners

In every smile your name hides

Our lady

Of Guadalupe

Of Guadalupe!

I think again of memories so vivid

That I feel a shiver again

Because it's natural not to feel shame

For loving that which gives us hope

Lady of Guadalupe

The little dark one that carries the sun and that the moon is stepping on

The sky lights up, prayers are said dancing

Lady of Guadalupe

Love rains that soothes the pain while you bless sinners

In every smile your name hides

Our lady

Of Guadalupe

Of Guadalupe!

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

chapopote — asphalt / tar

Chapopote is a fascinating and somewhat rare word that refers to 'asphalt' or 'tar'. It's not a common term you'd expect to hear in a song, making it stand out.

In the lyrics, it appears in a playful and unexpected context, contrasting with the famous drug lord "Chapo Guzmán": "Pero el chapopote no creas que Chapo Guzmán." This clever wordplay makes it memorable and adds a touch of unique humor to the song, inviting listeners to discover its meaning.

Imagine walking up a dusty hill toward a booming Mexican fiesta. You pass market stalls piled with colchones (mattresses) and lavadoras (washing machines). The air smells of roasted earth, ripe fruit, and fresh-brewed coffee. A kind mother greets you with a warm hug and a shot of tequila, and suddenly mariachis strike up a rhythm that pulls every bare foot onto the dance floor beneath a sky bursting with stars.

This vibrant scene is Eros Ramazzotti’s doorway into a heartfelt homage to the Virgen de Guadalupe—Mexico’s beloved, brown-skinned patron saint. The chorus urges listeners not to be afraid to show their faith; prayers and dance blend until “el cielo se enciende” (the sky lights up). The Virgin rains down love that soothes pain and blesses even “pecadores” (sinners). Through colorful imagery, joyful music, and a universal message of hope, the Italian singer celebrates a cultural icon who unites people in warmth, forgiveness, and unshakable optimism.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Virgen De Guadalupe by Eros Ramazzotti!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Eros Ramazzotti Virgen De Guadalupe Lyrics