Soy Lyrics in English Eros Ramazzotti , Alejandro Sanz
Below, I translated the lyrics of the song Soy by Eros Ramazzotti from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Cuántos cambios que viví
How many changes I experienced
Pero tenemos que seguir
But we have to continue
Tomando cada día como viene
Taking each day as it comes
La lluvia, el sol, nos mirará
The rain, the sun, will look at us
En vilo como acróbatas
In suspense like acrobats
Que ni el miedo al salto les detiene
That not even the fear of jumping stops them
Sigo aquí
I'm still here
Soy lo que soy y fui
I am what I am and was
Soy yo
It's me
Soy tal como soy, una vida abajo y arriba
I am just as I am, a life down and up
Una buena canción un recuerdo que nunca se olvida, yeah
A good song, a memory that is never forgotten, yeah
Esta noche no muerde tan fuerte la melancolía
Tonight melancholy doesn't bite so hard
Porque soy como soy
Because I am what I am
En mi alma ya, nueva música
In my soul now, new music
Y los amigos de siempre
And the usual friends
Tú ya sabes que es mejor
You already know what is better
No mirar alrededor
Don't look around
Ni buscar a nadie que te salve
Nor look for anyone to save you
Es que he aprendido a reír para saber
It's just that I have learned to laugh to know
Superar mis límites
overcome my limits
Y a veces tan solo aceptarlos
And sometimes just accept them
Soy yo
It's me
Y lo que soy y fui
And what I am and was
Siempre yo
Always me
Soy tal como soy, una vida abajo y arriba
I am just as I am, a life down and up
Una buena canción un recuerdo que nunca se olvida
A good song a memory that is never forgotten
Esta noche no muerde tan fuerte la melancolía
Tonight melancholy doesn't bite so hard
Porque soy como soy
Because I am what I am
En mi alma ya, nueva música
In my soul now, new music
Y los amigos de siempre
And the usual friends
Recojo señales del cielo
I collect signs from the sky
¿Mañana qué es lo que seremos?
Tomorrow what will we be?
Con algo de más
With something more
Ser feliz con menos
Be happy with less
Siempre yo
Always me
Abrazo las cosas que amo
I embrace the things I love
Y el corazón viaja liviano
And the heart travels light
Con algo de más
With something more
Ser feliz con menos
Be happy with less
Pero este soy yo
but this is me
Somos
Are
Soy tal como soy, una vida abajo y arriba
I am just as I am, a life down and up
Una nueva estación que ya llega
A new season that is already arriving
Que será más bonita y más viva, y más viva
That it will be more beautiful and more alive, and more alive
Esta noche me siento contento, contento por nada
Tonight I feel happy, happy for nothing
Porque soy lo que soy
Because I am what I am
Y en mi alma ya, nueva música
And in my soul now, new music
Con los amigos de siempre
With the usual friends
Soy yo
It's me
Somos
Are
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE EROS RAMAZZOTTI