El Camino Lyrics in English Eros Ramazzotti
Below, I translated the lyrics of the song El Camino by Eros Ramazzotti from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
La otra noche estuvimos hablando
The other night we were talking
Comentamos que no cantas ya
We comment that you do not sing anymore
No sabemos como y cuando
We don't know how and when
Tú perdiste la serenidad
You lost your serenity
Aunque tu corazón ya no vuele
Even if your heart no longer flies
Puedes tú conseguirlo otra vez
You can get it again
Cura el ala que te duele
Heal the wing that hurts you
Otros viajes te esperan después
Other trips await you afterwards
De tu instinto tenaz, que no cede jamás
From your tenacious instinct, which never yields
Desde él sentirás que comienza el camino
From it you will feel that the road begins
Nosotros también
So do we
Vamos buscando un sentido
Let's look for a meaning
Toma un respiro y después
Take a breather and then
No te pares en tu recorrido
Don't stop on your journey
Y si alguna escalada muy dura será
And if any very hard climb will be
Y subiendo el alma se hiele
And rising the soul freezes
Lo sabemos muy bien, se podrá derretir
We know very well, it can melt
Con un rayo de Sol que nos llegue
With a ray of sunshine that reaches us
Y si la vida no ayuda
And if life doesn't help
A la hora de examinar
When examining
Y nos deja con la duda
And it leaves us with doubt
Y con una lección que explicar
And with a lesson to explain
Si que enseña que cada tormenta
It does teach that every storm
Quizas haga morir una flor
Maybe it will make a flower die
Pero el agua con el viento
But water with the wind
Crean la primavera mejor
They create the best spring
De tu instinto tenaz, que no cede jamás
From your tenacious instinct, which never yields
Desde él sentirás que comienza el camino
From it you will feel that the road begins
Nosotros también
So do we
Vamos buscando un sentido
Let's look for a meaning
Toma un respiro y después
Take a breather and then
No te pares en tu recorrido
Don't stop on your journey
Si apagamos el fuego de nuestra pasión
If we extinguish the fire of our passion
Será como morirnos en vida
It will be like dying in life
Nosotros también
So do we
Seguiremos buscando un camino
We will continue to look for a way forward
Y alcanzando un sueño, quizas
And reaching a dream, maybe
Llegaremos a dar un sentido, uno más
We will get to give a meaning, one more
Nosotros también
So do we
Seguiremos buscando un camino
We will continue to look for a way forward
Y si alguna escalada muy dura será
And if any very hard climb will be
Y subiendo el alma se hiele
And rising the soul freezes
Lo sabemos muy bien, se podrá derretir
We know very well, it can melt
Con un rayo de Sol que nos llegue
With a ray of sunshine that reaches us
El Sol que vemos brillar
The Sun we see shining
Vemos brillar
We see shine
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE EROS RAMAZZOTTI