Terra Promessa Lyrics in English Eros Ramazzotti

Below, I translated the lyrics of the song Terra Promessa by Eros Ramazzotti from Italian to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
We're today's youth
We're always thinking of America
We look far, too far
Traveling is our passion
Meeting new people
Experiencing new emotions
And being friends with everyone
Yadem-day daydem-dah
Daydem-dah daydem dah
We're today's youth
Souls in the city
Inside empty cinemas
Sitting in some bar
And we walk alone
In the darkest night
Even if tomorrow
Scares us a bit
Until something changes
Until nobody gives us
A promised land
A different world
Where to grow our thoughts
We won't stop
We won't get tired
Of searching for our path
We're today's youth
Professional wanderers
With the days ahead
And an illusion in mind
That's just how we are
We always talk about the future
And so we imagine
A less harsh world
Until something changes
Until nobody gives us
A promised land
A different world
Where to grow our thoughts
We won't stop
We won't get tired
Of searching for our path
We won't stop
We won't get tired
And together we'll find
A promised land
A different world
Where to grow our thoughts
We won't stop
We won't get tired
Of searching for our path
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Renato Brioschi, Eros Ramazzotti, Alberto Salerno
Did you like this lyrics translation?

ZingariGypsies

Zingari translates to "Gypsies" or "Roma people". It's a less common word in everyday Italian pop music, making it stand out.

In "Terra Promessa," Eros Ramazzotti uses "Zingari di professione" (Gypsies by profession) to evoke a sense of rootlessness and constant searching. It symbolizes the youth's journey, always looking for their path and a "promised land," rather than a literal reference to the Romani people. This metaphorical use adds a poetic depth to the song's theme of youthful wanderlust.

Ever felt like you're on a quest for something more? That's the heart of Eros Ramazzotti's classic hit, "Terra Promessa," which means "Promised Land."

This song is an anthem for young people everywhere who dream of a better future. It paints a picture of a generation that feels a little lost but is full of hope. They are described as modern-day "gypsies," always looking towards the horizon, dreaming of new places, and searching for a world that is kinder and more accepting. Despite being a bit scared of what tomorrow might bring, they promise one thing: they will never stop searching for their own "promised land," a place where they can truly be themselves and build their dreams.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Terra Promessa by Eros Ramazzotti!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ITALIAN WITH TERRA PROMESSA BY EROS RAMAZZOTTI
Learn Italian with music with 971 lyric translations from various artists including Eros Ramazzotti
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Italian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE EROS RAMAZZOTTI