Siamo Lyrics in English Eros Ramazzotti
Below, I translated the lyrics of the song Siamo by Eros Ramazzotti from Italian to English.
Siamo vetro sottile siamo duri a morire
We're thin glass, we're hard to kill
Siamo fiori in un campo pieno di mine
We're flowers in a field full of mines
Siamo come una terra senza confine
We're like land without borders
Nati per essere non per apparire
Born to be, not to appear
Siamo esattamente quello che abbiamo da dire
We're exactly what we've got to say
E serriamo le file quando il mondo ci è ostile
And we close ranks when the world's hostile to us
Della nostra passione non vediamo la fine
We don't see an end to our passion
Tutto questo da sempre lo facciamo con stile
We've always done all this with style
Lo facciamo con stile
We do it with style
Siamo sassi lanciati contro il cielo
We're stones thrown against the sky
Che bucano la notte e arrivano alle stelle
That pierce the night and reach the stars
Insieme siamo perfetti per davvero
Together we're perfect for real
Siamo le cose più belle siamo anime gemelle
We're the most beautiful things, we're soulmates
Noi siamo scintille siamo dinamite
We're sparks, we're dynamite
Non hai ancora visto niente il meglio deve venire
You haven't seen anything yet, the best is yet to come
In ogni storia che conosci siamo il lieto fine
In every story you know we're the happy ending
Siamo io e te
It's you and me
E slogan più bello non c'è
And there's no better slogan
Più forte di io e te
Stronger than you and me
E amore più grande non c'è
And there's no greater love
Di io e te
Than you and me
Siamo un passo in avanti nessuno dei tanti
We're a step ahead, not just one of many
Siamo vasi da sempre comunicanti
We've always been communicating vessels
Siamo esattamente quello che non c'è da capire
We're exactly what there's nothing to figure out
Che è così naturale che non lo puoi impedire, yeah
It's so natural you can't stop it, yeah
Siamo sassi lanciati contro il cielo
We're stones thrown against the sky
Che bucano la notte e arrivano alle stelle
That pierce the night and reach the stars
Insieme siamo perfetti per davvero
Together we're perfect for real
Siamo le cose più belle siamo anime gemelle
We're the most beautiful things, we're soulmates
Siamo scintille siamo dinamite
We're sparks, we're dynamite
Non hai ancora visto niente il meglio deve venire
You haven't seen anything yet, the best is yet to come
Di ogni storia che conosci siamo il lieto fine
In every story you know we're the happy ending
Siamo io e te
It's you and me
E slogan più bello non c'è
And there's no better slogan
Più forte di io e te
Stronger than you and me
E amore più grande non c'è
And there's no greater love
Di io e te
Than you and me
Di tutte le cose che ho visto al mondo
Of all the things I've seen in the world
Non c'è niente di meglio che io e te
There's nothing better than you and me
Di tutte le storie che hanno raccontato
Of all the stories they've told
In nessuna io credo più di io e te
I don't believe in any more than in you and me
Siamo dinamite
We're dynamite
Non hai ancora visto niente il meglio deve venire
You haven't seen anything yet, the best is yet to come
Di ogni storia che conosci siamo il lieto fine
In every story you know we're the happy ending
Siamo io e te
It's you and me
E slogan più bello non c'è
And there's no better slogan
Più forte di io e te
Stronger than you and me
E più bella cosa non c'è
And there's nothing more beautiful
Di io e te
Than you and me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Alfredo Rapetti Mogol, Dario Faini, Eros Ramazzotti, Federica Abbate
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE EROS RAMAZZOTTI