Below, I translated the lyrics of the song Per Il Resto Tutto Bene [Remix] by Eros Ramazzotti from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Before the storm the sky is dark and thunder's calling
Antes de la tormenta el cielo está oscuro y el trueno llama
The wind is warm, I think I felt the raindrop fallin'
El viento es cálido, creo que sentí caer la gota de lluvia.
And I just can't stand to see all
Y simplemente no puedo soportar verlo todo
This indifference in people
Esta indiferencia en la gente
And how it kinda seems too often good gives into evil
Y cómo parece que con demasiada frecuencia el bien cede ante el mal.
A parte un mondo da rifare
A parte un mundo de la rifa
Che mostra sempre i denti come un cane
Che mostra siempre i denti come un cane
Che non si sa mai controllare
Che non si sa mai controlare
Che ha sempre troppa fame
Che ha semper troppa fama
I can't deny the feeling that
No puedo negar la sensación de que
The night is getting darker
La noche se vuelve más oscura
E che tutti tra un momento
E che tutti tra un momento
Non saremo più gli stessi
Non saremo più gli stessi
A little farther apart
Un poco más separados
A parte il fatto che nessuno sta più insieme
A parte il fatto che nessuno sta più insieme
Perché ognuno fa quello che gli conviene
Perché ognuno fa quello che gli conviene
Per il resto tutto bene
Por el resto tutto bene
Per il resto tutto bene
Por el resto tutto bene
We need to see the world is not of our possession
Necesitamos ver que el mundo no es de nuestra posesión.
Find a reason in the luck or in the lesson
Encuentra una razón en la suerte o en la lección.
We close our eyes and sing together
Cerramos los ojos y cantamos juntos.
Everything's all right forever
Todo está bien para siempre
Sette miliardi di persone sulla terra
Sette miliardi di persone sulla terra
Tutti parlano e nessuno pensa
Tutti parlano e nessuno pensa
The survivor situation
La situación de los supervivientes
With no peace and without patience
Sin paz y sin paciencia
Repeating history past its date of expiration
Repetir el historial más allá de su fecha de vencimiento
Ho come l'impressione che
Ho come l'impresione che
Tutto vada a pezzi
Tutto vada a pezzi
And maybe in the morning we could
Y tal vez en la mañana podríamos
Get a little farther
Llega un poco más lejos
La sensazione che
La sensación che
A parte il fatto che nessuno sta più insieme
A parte il fatto che nessuno sta più insieme
Perché ognuno fa quello che gli conviene
Perché ognuno fa quello che gli conviene
Per il resto tutto bene
Por el resto tutto bene
Everything's all right forever
Todo está bien para siempre
We need to see the world is not of our possession
Necesitamos ver que el mundo no es de nuestra posesión.
Find a reason in the luck or in the lesson
Encuentra una razón en la suerte o en la lección.
We close our eyes and sing together
Cerramos los ojos y cantamos juntos.
Per il resto tutto bene
Por el resto tutto bene
Everything's all right forever
Todo está bien para siempre
Se mi chiedi come va
Se mi chiedi come va
I only smile and say, 'I'm ok'
Sólo sonrío y digo: "Estoy bien".
Anche se la verità
Anche se la verità
Could go either one of two ways
Podría ir de dos maneras
A parte quello che non va
A parte quello che non va
We close our eyes and sing together
Cerramos los ojos y cantamos juntos.
Per il resto tutto bene
Por el resto tutto bene
Everything's all right forever
Todo está bien para siempre
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind