Niente Di Male Lyrics in English Eros Ramazzotti
Below, I translated the lyrics of the song Niente Di Male by Eros Ramazzotti from Italian to English.
Ho già fatto correre
I have already made run
Tutto il giro della notte
All around the night
Quante strade interrotte
How many interrupted roads
Per deviare
To deviate
Ho già fatto perdere
I have already made lose
Ogni traccia
Every trace
Quel rumore che m'insegue
That noise that follows me
Per adesso qui non c'è
For now it's not here
E tu chi sei
And who are you
Forse ti conosco già
Maybe I already know you
Che viaggio sei
What journey are you
Da che nebbie provieni
From which mists do you come
Da quali treni
From which trains
Che stella sei
What star are you
Punta un dito in mezzo al cielo
Point a finger in the middle of the sky
E dimmi se
And tell me if
Puoi ballare più forte
You can dance louder
Tutta la notte
All night long
Non ci vedo niente di male
I don't see anything wrong
Disimpegnarsi, lasciarsi andare
Letting go, letting loose
Stammi accanto ho bisogno di te
Stay by my side, I need you
Ho bisogno di tempo
I need time
Stammi accanto stammi vicino
Stay by my side, stay close to me
Anche parlando fino al mattino
Even talking until morning
Fino a quando vado avanti così
Until I keep going like this
Galleggia, galleggiando
Floating, floating
E scambiarsi un po' d'amore
And exchanging a bit of love
Stando bene attenti però
Being very careful though
Di non farlo passare dal cuore
Not to let it pass through the heart
Per adesso no
For now, no
Che gioco sei
What game are you
Forse l'ho imparato
Maybe I've learned it
E dimmi se
And tell me if
Puoi giocare più forte
You can play louder
Tutta la notte
All night long
Non ci vedo niente di male
I don't see anything wrong
Disimpegnarsi, lasciarsi andare
Letting go, letting loose
Stammi accanto ho bisogno di te
Stay by my side, I need you
Ho bisogno di tempo
I need time
Stammi accanto, stammi a un passo
Stay by my side, stay close to me
E a un certo punto stammi anche addosso
And at some point, stay close to me
Fino a quando vado avanti così
Until I keep going like this
Galleggia, galleggiando
Floating, floating
Stammi accanto
Stay by my side
Stammi addosso, anche adesso
Stay close to me, even now
Anche adesso, yeah
Even now, yeah
Non ci vedo niente di male
I don't see anything wrong
Eventualmente lasciarsi andare
Eventually letting go
Fino a quando vado avanti così
Until I keep going like this
Galleggia galleggiando
Floating, floating
Galleggiando
Floating
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE EROS RAMAZZOTTI