Una Vita Nuova Lyrics in English Eros Ramazzotti
Below, I translated the lyrics of the song Una Vita Nuova by Eros Ramazzotti from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Quanti orizzonti ho attraversato fino ad ora
Quanti orizzonti ho attraversato fine ad ora
Deserti aridi nei giorni senza una parola
Deserti aridi nei giorni senza una parola
E labirinti dove il mio pensiero
And labirinti dove il mio pensiero
Non ritrovava più un sentiero
Non ritrovava più un sentiero
Ma non ho smesso mai di cercarti
Ma non ho smesso mai di cercarti
Ogni secondo negli occhi degli altri
Ogni secondo negli occhi degli altri
Come un fiume in piena cerca il mare
Eat a fiume in piena near the sea
Come due rette perdute e distanti
Come due late and distant
Destinate lo stesso a incontrarsi
Allocate the effort to find it
E a non doversi più lasciare
E a non doversi più lasciare
Perché ogni momento
Perché ogni moment
Sei la musica che sento
I know the music I feel
E ogni movimento è sempre esattamente a tempo tra di noi
E ogni movement è always esattmente a tempo tra di noi
Ti guardo e penso
I keep and think of you
Che sei bella in ogni senso
Che sei bella in ogni senso
Te lo dico ancora che sei tu il mio primo giorno
I'll tell you, ancora, I'll be your my cousin Giorno.
Di una vita nuova
Say a new life
Quante notti sotto un cielo senza stelle
Quante notti under a heaven without stars
Lunghe così tanto quasi da sembrare eterne
Lunghe sewed so much almost from eternal seed
Ma non ho smesso mai di cercarti
Ma non ho smesso mai di cercarti
Ogni secondo ogni passo in avanti
Ogni secondo ogni passo in advance
Come se tu fossi il faro ed io la nave
Come be your fossil, the lighthouse, and the ship
Eravamo anni luce distanti
Eravamo anni looks distant
Ora è certo che
Ora è certo che
Ogni momento
great moment
Sei la musica che sento
I know the music I feel
E ogni movimento è sempre esattamente a tempo tra di noi
E ogni movement è always esattmente a tempo tra di noi
Ti guardo e penso
I keep and think of you
Che sei bella in ogni senso
Che sei bella in ogni senso
Te lo dico ancora che sei tu il mio primo giorno
I'll tell you, ancora, I'll be your my cousin Giorno.
Di una vita nuova
Say a new life
Di una vita nuova
Say a new life
E non fermarti
And not fermarti
Facciamo tardi
Facciamo late
Come le nuvole nel cielo prendono la forma del pensiero
Come the night in the sky I catch the shape of the pensiero
Fra le mie mani
Fra le mie mani
Fino a domani
fine to domani
E non fermarti, e non fermarti, e non fermarti mai, yeah
E non fermarti, e non fermarti, e non fermarti mai, yeah
Perché ogni momento
Perché ogni moment
Sei la musica che sento
I know the music I feel
E ogni movimento è sempre esattamente a tempo tra di noi
E ogni movement è always esattmente a tempo tra di noi
Ti guardo e penso
I keep and think of you
Che sei bella in ogni senso
Che sei bella in ogni senso
Te lo dico ancora che sei tu il mio primo giorno
I'll tell you, ancora, I'll be your my cousin Giorno.
Di una vita nuova
Say a new life
E non fermarti
And not fermarti
Facciamo tardi
Facciamo late
Di una vita nuova
Say a new life
Fra le mie mani
Fra le mie mani
Fino a domani
fine to domani
E non fermarti, e non fermarti, e non fermarti mai, yeah
E non fermarti, e non fermarti, e non fermarti mai, yeah
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE EROS RAMAZZOTTI