Affetti Personali Lyrics in English Eros Ramazzotti
Below, I translated the lyrics of the song Affetti Personali by Eros Ramazzotti from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Il mondo è meglio con un amico come te
The world is better with a friend who eats you
Quando ti cerco
When I surround you
Ti fai trovare sempre senza domandarmi perché
Ti fai trovare always senza tamandarmi perché
Tu mi conosci, lo sai già
You knew me, I knew it
Quando ho bisogno di complicità
When you discover complicity
Di evadere dalla solita realtà
Di evade the lonely reality
Sei l'altra ala che a volte mi manca
Sei l'altra ala che a volte mi manca
Con un amico come te sono sicuro che
With a friend come to you, I'm a sicuro che
Il mondo è meglio di com'è
Il mondo è meglio di com'è
Soli mai, veramente non si è soli mai
Soli mai, truly not if it is soli mai
Quando ci uniscono affetti personali
When there is no personal affection
Si può scoprire che
Si può scoprire che
Un'amicizia è bella anche perché
Un'amizizia è bella anche perché
Ci lega, sì, ma senza usare catene
Ci lega, yes, but I will just use catene
Ci tiene insieme semmai, di più
If you have insieme semmai, say più
Anima dolce, questa sei tu mia cara amica
Cheer up sweetly, this is your friendly face
Anche se a volte sai essere
Anche se a volte sai essere
Davvero pungente proprio come un'ortica
Davvero pungent own eats an ortica
Però mi piaci, sai perché
But my piaci, sai perché
Posso parlare apertamente con te
May I speak apertly with you
Scambiare i pensieri più sinceri, fra noi
I will change my thoughts sincerely, fra noi
Per non ritrovarci ad esplorare la vita, soli mai
Per non ritrovarci ad esplorare la vita, soli mai
Soli mai, veramente non si è soli mai
Soli mai, truly not if it is soli mai
Quando ci uniscono affetti personali
When there is no personal affection
Si può scoprire che
Si può scoprire che
Un'amicizia è bella anche perché
Un'amizizia è bella anche perché
Ci lega, sì, ma senza usare catene
Ci lega, yes, but I will just use catene
Ci tiene insieme di più
Ci have insieme di più
Cosa sarebbe mai la vita senza amici e lo sai
Cosa sarebbe mai la vita senza amici e lo sai
Un'amicizia è bella anche perché
Un'amizizia è bella anche perché
Ci lega, sì, ma senza usare catene
Ci lega, yes, but I will just use catene
E lo sa fare bene
E lo sa fare bene
Ci tiene insieme semmai, anche di più
If you have insieme semmai, anche di più
Cosa sarebbe mai la vita senza amici
Cosa sarebbe mai la vita senza amici
Cosa sarebbe mai?
Thing sarebbe mai?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE EROS RAMAZZOTTI