Below, I translated the lyrics of the song E Mi Ribello by Eros Ramazzotti from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Questa notte senza te non vuole più finire
This is not the only thing you have left
Solo se trovassi un sogno me ne andrei a dormire
I only found a dream and I didn't have to sleep
È stato facile
This is easy status
Lasciarti perdere
Lasciarti will lose
Ma non è facile
It's not easy
Perdere me
I will lose myself
Hai lasciato nelle mie mani
Hai lasciato nelle mie mani
Il segno delle tue labbra, uoh
Il segno delle tue labbra, uoh
Ma se adesso stringo i pugni
Ma se adesso stringo i pugni
Scappa via come sabbia
Scappa via come sabbia
Devo combattere
Devo combattere
Devo resistere
I must resist
Io posso esistere
I posso exist
Anche senza di te
Also just say you
In questa rabbia non mi brucerò
In this rabbia non mi brucerò
Al tuo richiamo io non cederò
To your richiamo I will not yield
Che avrebbe fatto un altro al posto mio
Che avrebbe fatto another to my post
Ti avrebbe detto di sì
He ti avrebbe detto di sì
Ma io non sono così
Ma io no sono così
Io se devo dire basta non aspetto domani
What I have to say is enough without the usual aspect
Anche se magari poi mi mangerei le mani
Also read about my mangerei le mani
È il mio carattere
My face
Sarò testardo io
Sarò testardo io
Ma voglio vivere
Ma voglio vivere
Le mie parole io non cambierò
My parole has not changed
Se starò attento a quello che farò
Be attentive to what happened
A queste condizioni non ci sto
These conditions do not exist
Io sono quello che sai
Io sono quello che sai
E mi ribello se mai
And my ribello is mai
Io sono quello che sai
Io sono quello che sai
E mi ribello se mai
And my ribello is mai
Se mai, se mai
Be mai, be mai
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.