Fino All'Estasi Lyrics in English by Eros Ramazzotti, Nicole Scherzinger

Home / Lyrics translation / Eros Ramazzotti / Fino All'Estasi

Below, I translated the lyrics of the song Fino All'Estasi by Eros Ramazzotti from Italian to English.

Sorridi provocandomi

Smile provoking me

Con gli occhi mi incateni qui

With your eyes you chain me here

Mi lasci andare tanto sai che puoi riprendermi

You let me go so much you know you can take me back

You're drowning in the deep for me

Sei sabbie mobili

You are quicksands

I love the way I'm drawn to you

Tu sai accendermi

You know how to ignite me

Just like oceans rise to kiss the moon

It's gravity, our love is like gravity

Tu che mi dai vita completamente

You who give me life completely

Calmami e di colpo pretendimi

Calm me down and suddenly demand me

Mani come nodi stringono noi

Hands like knots hold us

Che attraversiamo sabbie mobili

That we go through quicksands

Bring me back to life when you light my fire

Makes me feel so high never coming down

It's more than just fantasy come true

I feel your love rising from deep inside of me up to ecstasy

Fino all'estasi

Up to ecstasy

Your desire's pulling me

To exactly where I need to be

It's so good that I can hardly breathe

I feel it take over me

Mi lasci ancora immergere

You let me immerse again

Sei acqua che sa spegnermi

You are water that knows how to extinguish me

E il tuo sapore diventerà forza di gravita

And your flavor will become gravity force

Bring me back to life when you light my fire

Makes me feel so high never coming down

Take control and show me how it feels

To go from heaven up to ecstasy

Sento ogni battito del tuo cuore stringere i miei sensi immobili

I feel every beat of your heart tightening my motionless senses

Un sospiro appeso a un brivido qui

A sigh hanging on a shiver here

Che cosi' intenso dal profondo sale su fino all'estasi

So intense that from deep inside it rises up to ecstasy

You're drowning in the deep for me

Don't fight it just let it be

Fino all'estasi

Up to ecstasy

Now your desire's pulling me

Our love is like gravity it's gravity baby

Tu che mi dai vita completamente

You who give me life completely

Calmami e di colpo pretendimi

Calm me down and suddenly demand me

Take control and show me

How it feels to go from heaven up to ecstasy

Sento ogni battito del tuo cuore

I feel every beat of your heart

Stringere i miei sensi immobili

Tightening my motionless senses

It's more than just fantasy come true

I feel your love rising from deep inside of me

Up to ecstasy

Fino all'estasi

Up to ecstasy

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

"Fino All'Estasi" by Eros Ramazzotti featuring Nicole Scherzinger is a passionate love song that explores the intense connection between two individuals. The lyrics describe a deep and powerful attraction, where the singer feels completely captivated and drawn to their partner. The song conveys the overwhelming emotions of love and desire, comparing it to the force of gravity that pulls them together. Through poetic imagery and evocative language, the song captures the sensation of being consumed by love and reaching a state of pure ecstasy. With its heartfelt lyrics and emotive melody, "Fino All'Estasi" beautifully expresses the euphoria of being in love and the transformative power it holds.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Eros Ramazzotti Fino All'Estasi Lyrics