Por El Resto Todo Bien Lyrics in English Eros Ramazzotti
Below, I translated the lyrics of the song Por El Resto Todo Bien by Eros Ramazzotti from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Aparte de que siempre amenaza lluvia
Apart from the fact that it always threatens rain
Aparte de que alguna gota ya lo anuncia
Apart from the fact that some drop already announces it
Y no consigo soportar la indiferencia general
And I can't stand the general indifference
Y que tan frecuentemente pierde el bien contra el mal
And how often good loses against evil
Aparte de un mundo obsoleto
Apart from an obsolete world
Que enseña sus colmillos como un perro
That shows his fangs like a dog
Y nunca sabe controlarse
And he never knows how to control himself
No va a saciar su hambre
It won't satisfy your hunger
Yo tengo la impresión de que se rompe en mil pedazos
I have the impression that he breaks into a thousand pieces
Y que todos vamos a cambiar en un momento dado
And that we are all going to change at some point
La sensación es que
The feeling is that
Aparte de que no se une ya la gente
Apart from the fact that people no longer join
Y cada uno hace aquello que le conviene
And each one does what suits him
Por el resto todo bien
For the rest everything is fine
Por el resto todo bien
For the rest everything is fine
Aparte de que el mundo no nos pertenece
Apart from the fact that the world does not belong to us
Y que la suerte a veces va, a veces viene
And that luck sometimes goes, sometimes it comes
Por el resto todo bien
For the rest everything is fine
Por el resto todo bien
For the rest everything is fine
Hay más de siete mil millones en la Tierra
There are more than seven billion on Earth
Todos hablan y ninguno piensa
Everyone talks and no one thinks
Hay siempre otra guerra por la supervivencia
There is always another war for survival
Detrás de cada historia otra señal de decadencia
Behind every story another sign of decay
Yo tengo la impresión de que se rompe en mil pedazos
I have the impression that he breaks into a thousand pieces
Y que todos vamos a cambiar en un momento dado
And that we are all going to change at some point
La sensación es que
The feeling is that
Aparte de que no se une ya la gente
Apart from the fact that people no longer join
Y cada uno hace aquello que le conviene
And each one does what suits him
Por el resto todo bien
For the rest everything is fine
Por el resto todo bien
For the rest everything is fine
Aparte de que el mundo no nos pertenece
Apart from the fact that the world does not belong to us
Y que la suerte a veces va, a veces viene
And that luck sometimes goes, sometimes it comes
Por el resto todo bien
For the rest everything is fine
Por el resto todo bien
For the rest everything is fine
Si preguntas cómo va
If you ask how it's going
Te respondo 'todo bien'
I answer 'everything is fine'
Habría mucho de qué hablar
There would be a lot to talk about
Y la verdad está por verse
And the truth remains to be seen
Aparte de lo que está mal
Apart from what's wrong
Y que hay silencios que convienen
And there are silences that are appropriate
Por el resto todo bien
For the rest everything is fine
Por el resto todo bien
For the rest everything is fine
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE EROS RAMAZZOTTI