Alas y Raices Lyrics in English Eros Ramazzotti
Below, I translated the lyrics of the song Alas y Raices by Eros Ramazzotti from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Alas, raíces
Wings, roots
El vuelo y la inmovilidad
Flight and immobility
El águila, el árbol
The eagle, the tree
Alas y raíces
Wings and roots
Es mi alma dividida a la mitad
It's my soul split in half
Sabes que algún día
You know that someday
De aquí me marcharé
From here I will leave
No preguntes cuando
Don't ask when
Porque yo esto no lo sé
Because I don't know this
Y si encontrare la luz
And if I find the light
Que en el espacio azul
That in blue space
Sentir
Feel
Me hará
It will make me
Aire de libertad
Air of freedom
Yo no me pararé
I won't stop
Y volaré siempre más allá
And I will always fly beyond
Hasta que
Until
Yo podré seguir viviendo sin tí
I will be able to continue living without you
Alas, raíces
Wings, roots
Ahora yo elegir no sé
Now I choose I don't know
Si morir se puede
If you die you can
Por amor, lo sabes
For love, you know
También por la soledad se muere
Also because of loneliness one dies
Y si un día vuelvo
And if one day I come back
Contigo yo estaré
I will be with you
No preguntes cuanto
Don't ask how much
Ahora yo no lo sé
Now I don't know
Y si encontrare la luz
And if I find the light
Que en el espacio azul
That in blue space
Sentir
Feel
Me hará
It will make me
Aire de libertad
Air of freedom
Yo no me pararé
I won't stop
Y volaré siempre más allá
And I will always fly beyond
Después aun más allá
Then even further
Y volaré siempre más allá
And I will always fly beyond
Hasta que
Until
No podré ya separárme de ti
I will no longer be able to separate myself from you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE EROS RAMAZZOTTI