Se Bastasse Una Canzone Lyrics in English Eros Ramazzotti

Below, I translated the lyrics of the song Se Bastasse Una Canzone by Eros Ramazzotti from Italian to English.
If a beautiful song was enough
To make love rain
We could sing it a million
A million times
If that alone was enough
If that alone was enough
It wouldn't take that much
To learn to love more
If a real song was enough
To convince the others
We could sing it louder
Since there are so many
If it was like that
If it was like that
We wouldn't have to fight
To make ourselves heard more
If a good song was enough
To make someone lend a hand
We could find it in the heart
Without going far
If that alone was enough
If that alone was enough
There'd be no need
To beg for charity
Dedicated to all those who
Are adrift
Dedicated to all those who
Still haven't had anything
And have always been on the margins
Dedicated to all those who
They're waiting
Dedicated to all those who
They remain dreamers
That's why they're more and more alone
If a great song was enough
To talk about peace
We could call it by name
Adding one voice
And another then
And another then
Until it becomes a single color
More alive than ever
Dedicated to all those who
They're waiting
Dedicated to all those who
Grown up with too much wind
That time stayed inside them
In every way
They believed, sought and wanted it to be like that
To be like that
They believed, sought and wanted it to be like that
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Pierangelo Cassano, Adelio Cogliati, Eros Ramazzotti
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Ever wished that one catchy tune could literally change the world? Eros Ramazzotti plays with exactly that idea in “Se Bastasse Una Canzone.” Line after line, he imagines a melody so powerful it could make love pour like rain, quiet every conflict, and inspire helping hands everywhere. The chorus keeps asking “What if a single good song were enough?”—challenging us to believe in the transformational magic of music while slyly admitting that reality is not quite so simple.

Yet the track is far from naïve. Ramazzotti turns his hopeful riff into a heartfelt dedication to the outsiders, the dreamers, and the people still waiting for their break. By shining a spotlight on those “at the margins,” he reminds listeners that real change calls for more than just singing along; it needs empathy, action, and many voices joining together until they blend into one bold, vibrant color. In short, the song is both a playful fantasy about music’s power and a rallying cry to amplify compassion in everyday life.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Italian with music with 924 lyric translations from various artists including Eros Ramazzotti
Get our free guide to learn Italian with music!
Join 49392 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE EROS RAMAZZOTTI