Below, I translated the lyrics of the song La nostra vita by Eros Ramazzotti from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ho raccontato la mia storia
I told my story
Ora mi fermerò un po'
Now I'm going to stop a little
Metto il passato in memoria
I put the past in memory
Il mio futuro vivrò, lo custodirò
My future I will live, I will guard it
Con la forza che sento in me
With the strength I feel in me
È un sogno che non morirà mai
It's a dream that will never die
La nostra vita va
Our lives go
La nostra vita che
Our life that
È in cerca di un sorriso
He's looking for a smile
Di amore condiviso
Of shared love
In un mondo che fa schifo
In a world that sucks
La nostra vita va
Our lives go
La nostra vita che
Our life that
È inferno e paradiso
It's hell and heaven
È il sogno mai finito
It's the never-over dream
Di un mondo più pulito
Of a cleaner world
In questo tempo imperfetto
In this imperfect time
Ormai malato da un po'
Now sick for a while
Immaginare un difetto
Imagining a flaw
Ma una speranza ce l'ho
But I have hope
Vedere te crescere nella verità
Seeing you grow in truth
Sarà un sogno che, che non morirà mai
It will be a dream that, that will never die
La nostra vita va
Our lives go
La nostra vita che
Our life that
È inferno e paradiso
It's hell and heaven
È il sogno mai finito
It's the never-over dream
Di un mondo più pulito
Of a cleaner world
Chissà che sarà per noi
Who knows what it will be for us
La nostra vita va
Our lives go
La nostra vita che
Our life that
È in cerca di un sorriso
He's looking for a smile
Di amore condiviso
Of shared love
In un mondo più pulito
In a cleaner world
La nostra vita va
Our lives go
La nostra vita che
Our life that
È inferno e paradiso
It's hell and heaven
È il sogno mai finito
It's the never-over dream
Di un mondo più pulito
Of a cleaner world
Outro
La nostra vita va
Our lives go
La nostra vita che
Our life that
È in cerca di un sorriso
He's looking for a smile
Di amore condiviso
Of shared love
In un mondo più pulito
In a cleaner world
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Claudio Guidetti, Eros Ramazzotti
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.