No Te Prometo Nada Lyrics in English Eros Ramazzotti
Below, I translated the lyrics of the song No Te Prometo Nada by Eros Ramazzotti from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ahora no preguntes ya cuando volveré
Now don't ask when I'll be back
No insistas tu una vez mas
Don't insist once again
Quizas te llamaré
Maybe I'll call you
No te prometo nada aunque sé que me gustas
I don't promise you anything even though I know I like you
Hoy no, no te prometo nada
Not today, I don't promise you anything
Nos vemos poco, ya lo sé
See you little, I know
Las reglas son asi
The rules are like this
No basta el tiempo pero sé que yo
Time is not enough but I know that I
Por el momento no, no te prometo nada
At the moment no, I do not promise you anything
Why que he mantenido todo
Why I've kept it all
Sabes que una vez yo he probado
You know that once I have tried
Con toda mi fuerza crei
With all my strength I believed
Why terminó asi why terminó asi
Why ended so why ended up
Si volveré a enamorarme un dia
If I will fall in love again one day
Ahora no sé si sera de ti
Now I don't know if it will be from you
Quizas llenarlo tu podras
Maybe fill it you can
Si un lugar habra dentro de mi
If a place will be inside me
Pero tu ahora no me pidas nada mas
But now don't ask me for anything else
Respuestas no te puedo dar, si un dia cambiara
Answers I can not give you, if one day I change
Why mi próximo destino ya podrias ser tu quizas
Why my next destination could already be you maybe
No te prometo nada, solo sé que estoy mejor contigo
I don't promise you anything, I just know I'm better off with you
No digo ya mas. No digo ya mas
I say no more. I don't say anymore
Si volveré a enamorarme un dia
If I will fall in love again one day
Si un lugar habra dentro de mi
If a place will be inside me
Ahora no sé si sera de ti
Now I don't know if it will be from you
Me gustaria que fuese para ti
I would like it to be for you
Si un lugar habra dentro de mi
If a place will be inside me
Para una palabra que diria para ti solo sin pensar
For a word I would say to you alone without thinking
Para ti solo sin pensar en ella mas
For you alone without thinking about her anymore
Pensar en ella mas
Think about it more
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE EROS RAMAZZOTTI