Below, I translated the lyrics of the song Memorie by Eros Ramazzotti from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Riscoprire quella strada
Rediscovering that road
E quel muro grigio dove
And that gray wall where
Mi sedevo ad aspettare il tempo
I would sit and wait for the time
E cercare occhi a terra
And look for eyes on the ground
Che non so cos'è
That I don't know what it is
Ma forse è un attimo
But maybe it's a moment
Che ancora devo dire a te
What more do I have to tell you
Riscoprire la campagna
Rediscovering the countryside
Sotto i passi miei
Under my footsteps
E lampi verdi
And green flashes
E fermarsi a interrogare
And stop and interrogate
Quel baccano d'ali dentro me
That wing berry inside me
Che ancore c'è
That anchors there is
Se solamente ti ripenso
If only I think back
E riscoprire
And rediscover
Quel malincuore
That Reluctant
Che non so dire cos'è
That I can't say what it is
Partendo sempre da te
Always starting from you
E se ne vanno
And they leave
Tante piccole storie
So many little stories
Ma poi chissà perché
But then who knows why
Rimangono in me
They stay in me
Soltanto i brividi
Only the chills
Di lucide memorie
By lucid memories
Chissà perché... chissà perché
I wonder why... who knows why
Poi è come risentire
Then it's like feeling
Lungo tutta la mia pelle
All along my skin
Il formicolio delle stelle
The Tingling of the Stars
E riscoprire
And rediscover
Come un dolore
Like a pain
Senza capire perché
Without understanding why
Ricostruire un'emozione
Reconstructing an emotion
Fino a morire per te
Until you die for yourself
Fino a morire per te
Until you die for yourself
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Pierangelo Cassano, Adelio Cogliati, Eros Ramazzotti
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.