Non C'è Più Fantasia Lyrics in English Eros Ramazzotti
Below, I translated the lyrics of the song Non C'è Più Fantasia by Eros Ramazzotti from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Noia fitta ormai
Thick bore boreness now
Lungo il croceivia
Along the crossroads
Che non vedo più
That I don't see anymore
Cosa passa
What passes
E la radio che
And the radio that
La sentivo giù
I could feel it down
Si riprende un po'
He recovers a little
Riciclando un blues
Recycling a blues
Non c'è più fantasia
There's no more fantasy
Tutto sembra trascinarsi così
Everything seems to drag on like this
Qualche spunto, qualche idea
Some ideas, some ideas
Troppo poco per sbloccarsi da qui
Too little to unlock from here
Non c'è più fantasia
There's no more fantasy
Neanche nello stare insieme fra noi
Not even in being together with each other
Non si esce quasi più
You don't go out almost anymore
E alla tele passano
And the canvas passes
Sceneddiate che
Sceneddiate that
Ho visto di già
I've seen it before
Conosco di già
I already know
E domani scrivono
And tomorrow they write
Paginate che
Paginate that
Ho letto di già
I've read about already
Conosco di già... guarda!!!
I already know... Watch!!!
Non c'è più armonia
There is no more harmony
Massacrata sotto i colpi di un rap
Slaughtered under the blows of a rap
Non c'è più fantasia ormai
There's no more fantasy now
Tutto sembra trascinarsi così
Everything seems to drag on like this
Ma la musica dov'è che sta andando
But the music where it's going
Fino a quando
As long as
Sopravviverà
Survive
E anche tu 'santautore'
And you too 'santautore'
Che dal tuo altare sparavi giù
That from your altar you were shooting down
Non sai più cosa dire
You don't know what to say anymore
Le parole sono quasi finite
The words are almost over
Specialmente quelle finte
Especially the fake ones
E non è cambiato niente
And nothing has changed
Quel potere e sempre là
That power is always there
E non se ne va
And he's not leaving
E non se ne va
And he's not leaving
E non è cambiato niente
And nothing has changed
Questa è un po' la novità
That's kind of new
Che ci resterà
That we will remain
E ci resterà
And we'll stay
Guarda... guarda più in là!!!
Watch... look further!!!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Adelio Cogliati, Eros Ramazzotti, Pierangelo Cassano
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE EROS RAMAZZOTTI