Ti Dedico Lyrics in English Eros Ramazzotti

“Ti Dedico” is a cinematic love story set in motion at a bustling airport. Eros Ramazzotti paints two parallel scenes: a woman in a taxi, eager to begin a vita nuova far from the city, and a man stepping off a plane, wondering if his own fresh start will arrive. Fate makes them cross paths “tra chi arriva e chi va” – between those who come and those who go – sparking a reunion that feels straight out of a movie. From that instant, the narrative shifts from separate journeys to a shared one, filled with nostalgia (“Ricordi lui e lei”), renewed passion and a promise of everlasting closeness.

At its heart, the song is a heartfelt dedication. The singer crowns his lover the “regina dei miei occhi,” admitting she is both strong and sometimes fragile, yet always extraordinary. Whether in Milan or Hawaii, life is beautiful only when she is present. The chorus repeats the vow: “Io questa canzone ti dedico” – “I dedicate this song to you.” By blending romantic imagery with everyday settings, Ramazzotti celebrates a love that is both romantico e fisico, special in every moment, and ready to stand the test of time: “E se vorrai, io sarò qui, vicino a te.”