Below, I translated the lyrics of the song Recuerdos by Eros Ramazzotti from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ver de nuevo esa calle
See that street again
Y ese muro gris en donde
And that gray wall where
Me sentaba a ver pasar el tiempo
I sat and watched the time go by.
Y buscare mis recuerdos
And I will look for my memories
Algo que no se pero tal vez
Something I don't know but maybe
Es un momento que he perdido
It's a moment I've missed
Voy encontrando
I'm finding
Que no supe decirte a ti
What I didn't know how to tell you
Ver de nuevo la montana en mi camino
See the mountain again on my way
Y el dulce verde de la hierba del sendero
And the sweet green grass of the trail
Y pararme a preguntarle
And stop to ask him
A ese torbellino que hay en mi
To that whirlwind in me
Que como el sol se pone y sale
That as the sun sets and rises
Voy descubriendo
I'm discovering
Que nunca supe de que
That I never knew that
Voy construyendo
I'm building
Mil ilusiones
A thousand illusions
Partiendo siempre de ti
Always starting from you
Y se nos van pequenas grandes historias
And we are going little great stories
Para después volver quien sabe porque
To then return who knows why
Escalofrios de unas lucidas memorias
Chills of lucid memories
De nuestro ayer de un gran ayer
From our yesterday to a great yesterday
Es volar a las estrellas
It's flying to the stars
Y sentarme en una de ellas
And sit in one of them
Es seguir el rastro de tu huella
It's following the trail of your footprint
Voy descubriendo
I'm discovering
Que nunca supe de que
That I never knew that
Voy construyendo
I'm building
Mil emociones
A thousand emotions
Hasta morirme por ti
Until I die for you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.