Cose della vita (Can't Stop Thinking of You) Lyrics in English Eros Ramazzotti , Tina Turner
Below, I translated the lyrics of the song Cose della vita (Can't Stop Thinking of You) by Eros Ramazzotti from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Sono umane situazioni
They are human situations
Quei momenti fra di noi
Those moments between us
I distacchi e i ritorni
The distassles and returns
Da capirci niente poi
To understand nothing then
Già, come vedi, so pensando a te
yes, as you can see, I know thinking about you
Yeah, sì, da un po'
yes, yes, for a while now
They're just human contradictions
They're just human contradictions
Feeling happy, feeling sad
Feeling happy, feeling sad
These emotional transitions
These emotional transitions
All the memories we've had
All the memories we've had
Yes, you know it's true
Yes, you know it's true
That i just can't stop thinking of you
That I just can't stop thinking of you
No, i just can't pretend all the time that we spent could die
No, I just can't pretend all the time that we off could die
Wanna feel it again
want to feel it again
All the love we felt then
All the love we felt then
Confinanti di cuore solo che ognuno sta
Neighbors heartily only that everyone is
Dietro gli steccati degli orgogli suoi
Behind the fences of his orgoths
Sto pensando a te, yeah
I'm thinking about you, yes
Sto pensando a noi
I'm thinking about us
Sono cose della vita
They are things of life
Vanno prese un po' così
They have to be taken a little bit like this
Some for worse and some for better
Some for worse and some for better
But through it all we've come so far
But through it all we've as I know how to do
Già, come vedi
yes, as you can see
Io sto ancora in piedi perché
I'm still standing because
Sono umani tutti i sogni miei, yeah
All my dreams are human, yes
Con le mani io li prenderei, sì perché
With my hands I would take them, yes because
What is life without a dream to hold?
What is life without a dream to hold?
Take my hand and never let me down
Take my hand and never let me down
It's part of life together
It's part of life together
But what future does it hold?
But what future does it hold?
Sono cose della vita
They are things of life
Ma la vita poi dov'è, dov'è, dov'è, yeah
But then life is where it is, where it is, where it is, yes
Yes, you know it's true
Yes, you know it's true
I just can't stop thinking of you
I just can't stop thinking of you
Questa notte che passa piano accanto a me
To-night that passes slowly beside me
Cerco di affrontarla, afferrarla
I try to deal with it, grab it
If our hearts miss a beat or get lost like a ship at sea
If our hearts miss a beat or get lost like a ship at sea
I want to remember, i can never forget
I want to remember, i can never forget
Can't stop thinking of you
Can't stop thinking of you
Just can't stop thinking about you
Just can't stop thinking about you
Sto pensando a noi
I'm thinking about us
Just can't stop, when i think of you
Just can't stop, when I think of you
Can't stop
Can't stop
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Pierangelo Cassano, Adelio Cogliati, James E Ralston, Eros Ramazzotti
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE EROS RAMAZZOTTI