Below, I translated the lyrics of the song Violeta by Chayanne from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Mira cómo se menea
Look how it wiggles
Cómo le gusta vacilar
How you like to hesitate
Suavecito como la marea
Soft as the tide
Su mirada te puede matar
His look can kill you
Pero mira cómo va gozando
But look how he enjoys
Cómo suena su cascabel
How your bell sounds
Su pasito te va envenenando
His little step is poisoning you
Y se pierde al amanecer
And it is lost at dawn
No la dejes ir, no la dejes ir
Don't let her go, don't let her go
Porque te lo digo yo
Because I tell you
Quien es Violeta
Who is Violeta
Y se va sin decir adiós
And leaves without saying goodbye
No la dejes ir, no la dejes ir
Don't let her go, don't let her go
Porque te lo digo yo
Because I tell you
Quien es Violeta
Who is Violeta
Que se lleva mi corazón
That takes my heart
Baila baila como un terremoto
Dance dance like an earthquake
Su cintura me hace temblar
His waist makes me tremble
Tiene un feeling que me vuelve loco
Has a feeling that drives me crazy
Y no me puedo controlar
And I can't control myself
Mira cómo sube y baja
Watch it rise and fall
Como si se fuera a romper
Like it's going to break
Se me pone un frío en la espalda
It puts a cold on my back
Y no sé lo que voy a hacer
And I don't know what I'm going to do
No la dejes ir, no la dejes ir
Don't let her go, don't let her go
Porque te lo digo yo
Because I tell you
Quien es Violeta
Who is Violeta
Y se va sin decir adiós
And leaves without saying goodbye
No la dejes ir, no la dejes ir
Don't let her go, don't let her go
Porque te lo digo yo
Because I tell you
Quien es Violeta
Who is Violeta
Y se lleva mi corazón
And it takes my heart
Mira cómo se menea
Look how it wiggles
Cómo le gusta vacilar
How you like to hesitate
Suavecito como la marea
Soft as the tide
Su mirada te puede matar
His look can kill you
Mira cómo va gozando
Look how he is enjoying
Cómo suena su cascabel
How your bell sounds
Su pasito te va envenenando
His little step is poisoning you
Y se pierde al amanecer
And it is lost at dawn
No la dejes ir, no la dejes ir
Don't let her go, don't let her go
Porque te lo digo yo
Because I tell you
Quien es Violeta
Who is Violeta
Y se va sin decir adiós
And leaves without saying goodbye
No la dejes ir, no la dejes ir
Don't let her go, don't let her go
Porque te lo digo yo
Because I tell you
Quien es Violeta
Who is Violeta
Y se lleva mi corazón
And it takes my heart
Baila, baila como un terremoto
Dance, dance like an earthquake
Tiene un feeling que me vuelve locovMama a a
She has a feeling that drives me crazy
Mira como sube y baja
Watch how it goes up and down
Mira como sube y baja
Watch how it goes up and down
Mi Violeta, mi Violeta
My Violet, my Violet
Se va, se va
It goes, it goes
Se va, se va
It goes, it goes
Sin decir adiós, sin decir adiós
Without saying goodbye, without saying goodbye
No la dejes ir, no la dejes ir
Don't let her go, don't let her go
Porque te lo digo yo
Because I tell you
Quien es tu Violeta
Who is your violet
Se me va sin decir adiós
It leaves me without saying goodbye
No la dejes ir, no la dejes ir
Don't let her go, don't let her go
Porque te lo digo yo
Because I tell you
Quien es mi Violeta
Who is my violet
Y se lleva mi corazón
And it takes my heart
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind