Below, I translated the lyrics of the song Alive by Chayanne from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
No me hables de tristezas
Don't talk to me about sadness
No me sufras por favor
Don't suffer me please
El dolor es un bandido
Pain is a bandit
Y yo, mi amor
And me my love
Estoy aqui contigo
I am here with you
No me claves tus palabras
Do not key me your words
Abandona ya el temor
Leave the fear
QUe la vida pasa pronto
That life happens soon
Y no hay que sufrir si razon
And you do not have to suffer if reason
Coro: Yo vivo por tu amor Que sigue alumbrando
Chorus: I live for your love that continues to shine
Dentro de mi ser
Within my being
LLeno de pasión
Full of passion
Y yo vivo por tu amor
And I live for your love
En mis brazos hay refugio
In my arms there is shelter
De la vida que se va
Of the life that is leaving
POrque no volvernos locos
Why not go crazy
Sentir, vivir la noche poco a poco
Feel, live the night little by little
Si de pronto pierdo todo
If suddenly I lose everything
Y mi mundo llega al fin
And my world comes to an end
Me levantaré por ti
I will rise for you
Y lo hare de nuevo
And i will do it again
POrque se que estaras
Because I know you will be
Nada nos puede cambiar de color
Nothing can change our color
NAdie puede parar el reloj
No die can stop the clock
Sigue tan vivo el latido
The heartbeat is still so alive
De mi corazón
From my heart
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.