Si No Estás Lyrics in English Chayanne
Below, I translated the lyrics of the song Si No Estás by Chayanne from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Si no estás me traiciona el subconsciente
If you are not here, my subconscious betrays me
Si no estás me descubro de repente nombrándote
If you are not there, I suddenly discover myself naming you
Y me siento tan pequeño
And I feel so small
Si no estás te deseo en tu camino lo mejor
If you are not here I wish you the best on your way
Que unos nuevos brazos te den el calor
That some new arms give you warmth
Que en los míos no encontraste
That you did not find in mine
Que en los míos no encontraste
That you did not find in mine
Ojalá pudiese odiarte, ojalá fuera tan fácil olvidarte
I wish I could hate you, I wish it was so easy to forget you
Ojalá que tengas suerte, ojalá no duela tanto no verte
I hope you are lucky, I hope it doesn't hurt so much not to see you
Y los días me hagan mucho más fuerte
And the days make me so much stronger
Ojalá que tengas suerte, ojalá no duela tanto no verte
I hope you are lucky, I hope it doesn't hurt so much not to see you
Y los días pasan lentos
And the days go by slow
Si no estás todo pierde su sentido
If you're not here, everything loses its meaning
Si no estás y ya no encuentro motivos para continuar
If you are not here and I can no longer find reasons to continue
Y me siento tan perdido
And i feel so lost
Si no estás acaricio tu recuerdo sin querer
If you are not, I accidentally caress your memory
Y deseo que el destino te vuelva a traer
And I wish that fate brings you back
Y ya no puedas marcharte
And you can't leave anymore
Y no vuelvas a marcharte
And do not go away again
Ojalá pudiese odiarte, ojalá fuera tan fácil olvidarte
I wish I could hate you, I wish it was so easy to forget you
Ojalá que tengas suerte, ojalá no duela tanto no verte
I hope you are lucky, I hope it doesn't hurt so much not to see you
Y los días me hagan mucho más fuerte
And the days make me so much stronger
Ojalá que tengas suerte, ojalá no duela tanto no verte
I hope you are lucky, I hope it doesn't hurt so much not to see you
Y los días pasan lentos, si no estás
And the days go by slowly, if you are not
Los días pasan lento, si no estás
The days go by slowly, if you are not there
Si tú no estás
If you are not
Ojalá pudiese odiarte, ojalá fuera tan fácil olvidarte
I wish I could hate you, I wish it was so easy to forget you
Ojalá que tengas suerte, ojalá no duela tanto no verte
I hope you are lucky, I hope it doesn't hurt so much not to see you
Y los días me hagan mucho más fuerte
And the days make me so much stronger
Ojalá que tengas suerte, ojalá no duela tanto no verte
I hope you are lucky, I hope it doesn't hurt so much not to see you
Y los días pasan lentos, si no estás
And the days go by slowly, if you are not
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
CARLOS PONCE, CARLOS YARZA, CARLOS ALBERTO DE YARZA
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CHAYANNE