De Tanto Lyrics in English Chayanne

Below, I translated the lyrics of the song De Tanto by Chayanne from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Not even has passed
Half an hour since you left
And I already feel that I miss you
As if a year had gone by
You told me that everything was going well
You promised me that
I don't understand what happened
If nobody loves you like I love you
Memories chase me
And what are you doing so far from me, from me
I beg you come back that I can't stand another day
If you are not in my life
I can't call it life
If I don't have you
Come back that anguish keeps me company
It's tucked here in the bed
I have a hole here in my soul
From how much I lack you
The seconds that I am without you
They're endless, I can't sleep
I don't know if it's already too late to repeat
That last kiss, the one that I gave you
Memories chase me
And what are you doing so far from me, from me
I beg you come back that I can't stand another day
If you are not in my life
I can't call it life
If I don't have you, come back that anguish keeps me company
It's tucked here in the bed
I have a hole here in my soul
From how much I miss you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Peermusic Publishing
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

“De Tanto” is Chayanne’s heartfelt SOS from the very first minutes of a breakup. The Puerto Rican superstar paints the scene like a dramatic telenovela: you have barely closed the door, only half an hour has ticked by, and he already feels as if a full year has disappeared. Time stretches, memories chase him around the room, and every second without you is ‘interminable.’ Chayanne reminds us that when you believe no one can love your partner the way you do, their sudden distance feels almost impossible to understand.

This song is pure, melodic longing. Chayanne pleads for a return so he can breathe again, calling the emptiness in his soul a literal hole in the bed and the heart. The lyrics capture that universal swirl of panic, nostalgia, and hope after love slips away: the desire to replay the last kiss, the insomnia, the constant mental reruns of shared moments. In just a few passionate verses, “De Tanto” turns separation anxiety into a catchy pop ballad that invites listeners to belt out their own heartbreak while secretly rooting for love’s encore.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including De Tanto by Chayanne!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH DE TANTO BY CHAYANNE
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Chayanne
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49390 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CHAYANNE