Esperanza Lyrics in English Chayanne
Below, I translated the lyrics of the song Esperanza by Chayanne from Spanish to English.
Gasté mi energía por nuestros absurdos
I wasted my energy on our absurdities
Perdiendo el tiempo en amores
Wasting time on love
Quise hacer de las mías, mil tonterías
I wanted to do my own thing, a thousand foolish things
Estoy perdido y me siento muy mal
I'm lost and I feel terrible
Vivo solo soñando en un rincón oscuro
I live alone dreaming in a dark corner
Como un niño atrapado contra un muro
Like a child trapped against a wall
No veo salida, me aprieta la vida
I see no way out, life is squeezing me tight
Sin tu amor, el silencio es mortal
Without your love, the silence is deadly
Porque tú eres mi esperanza
Because you are my hope
La única que escapas
The only one who escapes
Y hacerme muy feliz
And make me so happy
Mi corazón lo dice así
My heart says so
Porque tú eres mi esperanza
Because you are my hope
La única que escapas
The only one who escapes
Y hacerme muy feliz
And make me so happy
Todo el tiempo que tu siempre me dabas fuerzas
All the time you always gave me strength
Y ahora vivo solo de promesas
And now I live only on promises
Y resuelves nuestro asunto
And you resolve our issue
Con decir lo siento mucho
by saying I'm so sorry
Mi amor yo merecía más
My love, I deserved more
Y aquí estoy sin aire, sin todo, sin tus brazos
And here I am without air, without everything, without your arms
Masticando, intentando tragar mi fracaso
Chewing, trying to swallow my failure
Tal vez suene teatral, superficial
Maybe it sounds theatrical, superficial
Mas por favor, no digas que te da igual
But please, don't say you don't care
Porque tú eres mi esperanza
Because you are my hope
La única que escapas
The only one who escapes
Y hacerme muy feliz
And make me so happy
Mi corazón lo dice así
My heart says so
Porque tú eres mi esperanza
Because you are my hope
La única que escapas
The only one who escapes
Y hacerme muy feliz
And make me so happy
Mi corazón lo dice así
My heart says so
Vivo solo soñando en un rincón oscuro
I live alone dreaming in a dark corner
Como un niño atrapado contra un muro
Like a child trapped against a wall
No veo salida y me aprieta la vida
I see no way out and life is squeezing me tight
Sin tu amor, el silencio es mortal
Without your love, the silence is deadly
Porque tú eres mi esperanza
Because you are my hope
La única que escapas
The only one who escapes
Y hacerme muy feliz
And make me so happy
Mi corazón lo dice así
My heart says so
Porque tú eres mi esperanza
Because you are my hope
La única que escapas
The only one who escapes
Y hacerme muy feliz
And make me so happy
Mi corazón lo dice así
My heart says so
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
WALDEMAR MARQUES DA SILVA, WASHINGTON BELL MARQ SILVA
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CHAYANNE