Me Llenas de Ti Lyrics in English Chayanne
Below, I translated the lyrics of the song Me Llenas de Ti by Chayanne from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Recuperando la vida en cada beso
Recovering life in every kiss
me vas tejiendo una alfombre de sueños nuebos
You are weaving me a mat of new dreams
te vas metiendo despacio entre mis huesos
You slowly get into my bones
y la pasion como un arbol va floreciendo
and passion like a tree is flourishing
Como el carbon al fuego ,
Like coal on fire,
me vas quemando lento
you're burning me slowly
me llenas , me llenas de ti
You fill me, fill me with you
me rompes las corazas,
you break my breastplates,
esparces tu raiz
Spread your root
me llenas , me llenas de ti
You fill me, fill me with you
y siento la esperanza,
and I feel hope,
resucitando en mi
Resurrecting in me
acuestate en mi alma,
lie down in my soul,
y quedate a vivir
and stay to live
como dios sabe , bailando en pleno vuelo
As God knows, dancing in flight
asi me lleban tus manos , cerca del cielo
so they took my hands, near heaven
voy dibujando caricias sobre tu cuerpo
I'm drawing caresses on your body
y lo convierto en un lienzo de mis deseos
and I turn it into a canvas of my desires
Como el carbon al fuego ,
Like coal on fire,
me vas quemando lento
you're burning me slowly
me llenas , me llenas de ti
You fill me, fill me with you
me rompes las corazas,
you break my breastplates,
esparces tu raiz
Spread your root
me llenas , me llenas de ti
You fill me, fill me with you
y siento la esperanza,
and I feel hope,
resucitando en mi
Resurrecting in me
acuestate en mi alma, y quedate a vivir
Lie down in my soul, and stay to live
(entra, entra en mi corazon
(Come in, enter my heart
llename con tu amor
Bring me with your love
te abro la puerta )
I open the door )
entra y deja tu huella ( entra )
Enter and leave your mark ( enter )
dame tu calor ( entra en mi corazon )
Give me your warmth ( enter my heart )
en mi mundo ( llename con tu amor )
In My World ( Take me with your love )
hazme tuyo ( te abro la puerta )
Make me yours (I open the door)
a trabes de mi pecho ( entra )
Through my chest ( enter )
por favor ( entra en mi corazon )
please ( enter my heart )
como un rayo de sol ( curame con tu amor )
Like a ray of sunshine (heal me with your love)
ahi amor ( abre la puerta )
There Love ( Open the Door )
no me dejes
Don't leave me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CHAYANNE