Below, I translated the lyrics of the song Quién Soy Yo by Chayanne from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Una maleta pequeña
A small suitcase
Un casi amaneciendo el dia
An almost dawn the day
Traveler checks y hay una fotografia
Traveler checks and there is a photograph
Sueños en camara lenta
Dreams in slow motion
Pedazos de monotonia
Pieces of monotony
¿que pasara con mi vida?
What will happen to my life?
Mañana sólo Dios dira
Tomorrow only God will say
Voy apostar mi juventud
I'm going to bet my youth
Voy estrenar mi libertad
I'm going to release my freedom
No queda tiempo para mas
No time left for more
Puedo perder el autobus
I can miss the bus
Y va empezar la cuenta atras
And the countdown will start
Un poco de miedo, una duda
A little scared, a doubt
Un deseo, un amor
One wish, one love
No puedo contestar
I can not answer
Le preguntpo al espejo y sonrio
I asked the mirror and smiled
Y al rato descubrió ¿Quien soy yo?
And after a while he discovered Who am I?
Luna de agosto atrevida
Daring August Moon
Me sigues como un detective
You follow me like a detective
¿Que es lo que buscas?
What are you looking for?
Deja que el viento me cuide
Let the wind take care of me
Quiero subir hasta el cielo
I want to go up to the sky
Sin alas, sin paracaÃdas
No wings, no parachute
Tiempo de vuelo
Flight time
Mañana sólo Dios dira
Tomorrow only God will say
Voy apostar mi juventud
I'm going to bet my youth
Y a empezar la cuenta atras
And start the countdown
Un poco de miedo, una duda
A little scared, a doubt
Un deseo, un amor
One wish, one love
No puedo contestar
I can not answer
Le pregunto al espejo y sonrio
I ask the mirror and smile
Y al rato descubrio ¿Quien soy yo?
And after a while he discovered Who am I?
Un poco de miedo, una duda
A little scared, a doubt
Un deseo, un amor
One wish, one love
No puedo contestar
I can not answer
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.