Below, I translated the lyrics of the song Qué Será? by Chayanne from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Extraño asunto, ya lo ves
Strange business, you see
Se ha vuelto todo al revés
It's all turned upside down
No encuentro nada en su lugar
I can't find anything in his place
Y así yo estoy rogando, corriendo
And so I'm begging, running
Y tropezando buscando en vano
And stumbling in vain
El por qué será
Why it will be
Lo que me está pasando
What's happening to me
¿Qué será?
What's it going to be?
Lo que me está matando
What's killing me
Sin solución ni corazón
No solution, no heart
Se ha vuelto loco por tu amor
He's gone crazy for your love
Sinceramente te diré
I'll honestly tell you
Que desde siempre te soñé
That I've always dreamed of you
Pero jamás me imaginé
But I never imagined
Que un beso cambiaría
That a kiss would change
Mi vida y todavía, estoy buscando
My life and still, I'm looking
El por qué será
Why it will be
Lo que me está pasando
What's happening to me
¿Qué será?
What's it going to be?
Lo que me está matando
What's killing me
Sin solución mi corazón
Without solution my heart
Se ha vuelto loco por tu amor
He's gone crazy for your love
Y me pregunto
And I wonder
¿Qué será?
What's it going to be?
Lo que me está ocurriendo
What's happening to me
¿Qué será?
What's it going to be?
Lo que ha amarrado el tiempo
What has tied up time
Sin solución mi corazón
Without solution my heart
Necesita amarte para así poder curarse
He needs to love you so he can be cured
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.