Di Qué Sientes Tú Lyrics in English Chayanne

Below, I translated the lyrics of the song Di Qué Sientes Tú by Chayanne from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
You usually shipwreck on the threshold of my gaze
Without leaving any other choice than to love you a little more
With your voice you can tie the loose ends of my soul
To the corner of your back and up to the edge of the bed
No, no, no, no way
My heart turns to water
Reason slips away from me
Say what it is that you feel
When I brush your gaze
When I have given you my soul
When I breathe you mouth to mouth
Say what it is that you feel
For a crazy lover
And his early-morning kiss
Love, say what it is that you feel
Love, say what it is that you feel
Say what it is that you feel
Eve to your Adam
What is the delay due to?
And what's with so much guessing?
Just speak, heart
No, no, no, no way
My heart turns to water
Reason slips away from me
Say what it is that you feel
When I brush your gaze
When I have given you my soul
When I breathe you mouth to mouth
Say what it is that you feel
For a crazy lover
And his early-morning kiss
Love, say what it is that you feel
Love, say what it is that you feel
Tell me if you love me like never before
Tell me when you scream, when you fall silent
Just tell me, say
Say what it is that you feel
When I brush your gaze
When I have given you my soul
When I breathe you mouth to mouth
Say what it is that you feel
For a crazy lover
And his early-morning kiss
Love, say what it is that you feel
Love, say what it is that you feel
Say what it is that you feel
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
RICARDO ANDRES REGLERO
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Di Qué Sientes Tú is Chayanne’s heartfelt shout-out to anyone who has ever wondered what is going on inside their crush’s mind. Throughout the song, the Puerto Rican star paints himself as a lovestruck sailor who keeps getting “shipwrecked” in his partner’s eyes. Every time he tries to gain control, her voice and her touch pull him back in, making his heart melt and his logic disappear. The chorus is a repeated, almost impatient question: “Tell me what you feel!” He has already handed over his soul, breathed the same breath, and kissed her at dawn—now he just needs to hear whether she feels the same electric rush.

The lyrics overflow with romantic images: tying the “knots” of his soul to the curve of her back, water-soaked hearts, and the classic “Eve and Adam” reference. All these pictures highlight one simple truth: vulnerability is scary, but it is also beautiful. Chayanne’s voice carries both the excitement of new love and the anxiety of waiting for an answer, turning the song into an addictive mix of passion and suspense that keeps listeners hitting replay while they practice their Spanish words for love.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Di Qué Sientes Tú by Chayanne!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH DI QUÉ SIENTES TÚ BY CHAYANNE
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Chayanne
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49390 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CHAYANNE