Below, I translated the lyrics of the song Juicio Final by Chayanne from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Vaya estoy luchando por que tu no te vayas
Wow, I'm fighting so that you don't go
Y nunca tiro la toalla
And I never throw in the towel
Yo no quiero caer
I don't want to fall
No quiero perderte nunca
I never want to lose you
Tiempo te necesito para salir del contratiempo
Time I need you to get out of the setback
Porque ese golpe yo lo siento muy violento
Because that blow I feel very violent
Buscando que hacer colgado de una tortura
Looking for what to do hanging from torture
Y las horas pasan
And the hours pass
Vivo en la oscuridad y las horas
I live in the dark and the hours
Matan en esta cruel soledad
They kill in this cruel loneliness
Chorus 1
Lo siento
I'm sorry
Me puede el sentimiento
I can feel the feeling
No sé como enfrentarlo
I don't know how to face it
No sé donde llegar
I don't know where to go
Te juro que me siento
I swear that I feel
Un hombre mutilado sentenciado a juicio final
A mutilated man sentenced to final judgment
Si yo me la paso pensando en ti
If I keep thinking about you
Contando los días para que estes aquí
Counting the days for you to be here
Matando esta sed calmando las ansias tuyas
Killing this thirst, calming your cravings
Cuando te imaginaste que te amaban tanto
When you imagined that they loved you so much
Un ser humano que no fuera un santo siguiendo su fe
A human being who was not a saint following his faith
Colgado de tu locura y las horas pasan
Hanging from your madness and the hours pass
Pierdo la identidad y las horas matan
I lose my identity and the hours kill
Me es difícil respirar
It's hard for me to breathe
Los días se van la vida se va
The days go, life goes
Y siento que no
And i feel like no
No te puedo olvidar
I can not forget you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
F ESTEFANO SALGADO, JOSE GENTILE, SEBASTIAN DE PEYRECAVE
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.