Below, I translated the lyrics of the song Para Tenerte Otra Vez by Chayanne from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
En el lugar que tú estés
In the place that you are
Mi pensamiento estará
My thought will be
Porque es tan grande mi amor
Because my love is so great
Que no te puedo olvidar
That I can't forget you
Muy pronto va a amanecer
Very soon it's going to dawn
Y no he logrado dormir
And I have not been able to sleep
Se escapa el tiempo a la vez
Time escapes at once
Cuando no estás junto a mí
When you are not next to me
Me siento cerca de ti
I feel close to you
Pero me falta el calor
But I lack the heat
Que te llevaste al partir
What did you take with you when you left
Que se me fue con tu adiós
That left me with your goodbye
Cuando preguntan por qué
When they ask why
Yo digo que volverás
I say that you will return
Les miento que soy feliz
I lie to them that I am happy
Y río por no llorar
And I laugh for not crying
Yo me pregunto por qué
I wonder why
Cuánto tendré que esperar
How long will i have to wait
Para dejar de una vez
To stop once
Mis noches de soledad
My lonely nights
En qué lugar estás
Where are you
Lo necesito saber
I need to know
Para correr hacia ti
To run to you
Para tenerte otra vez
To have you again
Para tenerte otra vez
To have you again
En el lugar que tu estés
In the place that you are
Mi pensamiento estará
My thought will be
Porque es tan grande mi amor
Because my love is so great
Que no te puedo olvidar
That I can't forget you
En qué lugar estarás
Where will you be
Lo necesito saber
I need to know
Para correr hacia ti
To run to you
Para tenerte otra vez
To have you again
Para tenerte otra vez
To have you again
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.