Below, I translated the lyrics of the song Mariana Mambo by Chayanne from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Me apasionas, me transformas
I am passionate about you, you transform me
Me diluyes, me disuelves
You dilute me, you dissolve me
Me acaloras, me enloqueces
You turn me on, you drive me crazy
Me desbordas, me diviertes
You overflow me, you amuse me
Me trastornas y no tengo escapatoria
You upset me and I have no escape
Tienes el control
You have control
Tienes tanto pero tanto que me abrumas
You have so much but so much that you overwhelm me
Y ese cuerpo que me vuelca la imaginación
And that body that flushes my imagination
Estoy loco ya de atar por aproximación
I'm crazy already to tie by approximation
Qué me has hecho mariana, no sé
What have you done to me Mariana, I don't know
Qué me has hecho mariana, mi amor
What have you done to me mariana, my love
Me tienes por las cuerdas, lo sé
You got me by the ropes, I know
Volando por las nubes estoy
I'm flying through the clouds
Qué me has hecho mariana, di qué
What have you done to me mariana, say what
Qué me has hecho mariana, mi amor
What have you done to me mariana, my love
Será que es realidad o es alucinación
Is it reality or is it hallucination
Y te pienso, te recuerdo
And I think of you, I remember you
Te persigo, lo evidencio
I chase you, I show it
Lo describo, lo sentencio
I describe it, I sentence it
Lo culmino, lo presencio
I finish it, I witness it
Mira, nena, tú me tienes de cabeza y en exclamación
Look baby you got me on my head and exclaiming
Me apasionas, me transformas
I am passionate about you, you transform me
Me diluyes, me disuelves
You dilute me, you dissolve me
Me acaloras, me enloqueces
You turn me on, you drive me crazy
Me desbordas, me diviertes
You overflow me, you amuse me
Me trastornas y no tengo escapatoria
You upset me and I have no escape
Tienes el control
You have control
Qué me has hecho mariana, no sé
What have you done to me Mariana, I don't know
Qué me has hecho mariana, mi amor
What have you done to me mariana, my love
Me tienes por las cuerdas, lo sé
You got me by the ropes, I know
Volando por las nubes estoy
I'm flying through the clouds
Qué me has hecho mariana, di qué
What have you done to me mariana, say what
Qué me has hecho mariana, mi amor
What have you done to me mariana, my love
Será que es realidad o es alucinación
Is it reality or is it hallucination
Que tú me tienes encantado
That you enchanted me
Que tú me tienes dislocado
That you have me dislocated
Mariana, mariana
Mariana, mariana
Mariana, mariana
Mariana, mariana
Mariana, mariana
Mariana, mariana
Que tú me tienes endulzado
That you have me sweetened
Tienes tanto, pero tanto que me abrumas
You have so much, but so much that you overwhelm me
Y ese cuerpo que me vuelca la imaginación
And that body that flushes my imagination
Estoy loco ya de atar por aproximación
I'm crazy already to tie by approximation
Qué me has hecho mariana, no sé
What have you done to me Mariana, I don't know
Qué me has hecho mariana, mi amor
What have you done to me mariana, my love
Me tienes por las cuerdas, lo sé
You got me by the ropes, I know
Volando por las nubes estoy
I'm flying through the clouds
Qué me has hecho mariana, no sé
What have you done to me Mariana, I don't know
Qué me has hecho mariana, mi amor
What have you done to me mariana, my love
Me tienes por las cuerdas, lo sé
You got me by the ropes, I know
Volando por las nubes estoy
I'm flying through the clouds
Qué me has hecho mariana, no sé
What have you done to me Mariana, I don't know
Qué me has hecho mariana, mi amor
What have you done to me mariana, my love
Me tienes por las cuerdas, lo sé
You got me by the ropes, I know
Qué me has hecho mariana, mi amor!
What have you done to me Mariana, my love!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind