Dame (Touch Me) Lyrics in English by Chayanne, Jennifer Lopez
Enloqueces comes from the verb enloquecer, meaning "to drive crazy" or "to madden." It's a strong and evocative word that immediately conveys intense emotion.
In the song, Chayanne sings, "Baby, me atrapas, me enloqueces," which translates to "Baby, you trap me, you drive me crazy." This word perfectly captures the overwhelming and intoxicating effect the person has on him, making it a memorable and enticing choice.
Two voices trade the same demand across this duet, and neither one softens it. Chayanne opens pinned in place — "Con tu cuerpo me tienes / Justo en el punto que quieres" ("With your body you have me / Right at the point you want") — and the verses keep circling back to a touch he has not had yet: "Como quisiera con mis labios tocarte" ("How I would like to touch you with my lips"). Jennifer Lopez answers from the other side of the same wait, counting what the distance costs: "No me ves que estoy muriendo / Tan solo por un beso" ("Don't you see I'm dying / Just for a kiss").
The chorus stops arguing and simply repeats the ask — "Dame, dame, dame, quiero sentir" ("Give me, give me, give me, I want to feel") — nine times across the song, which is most of what the song is. What keeps it from being only appetite is the line that concedes the terms: "Que más da si no es para siempre lo que sientes" ("What does it matter if what you feel isn't forever"), and then "Si no es amor, basta con tu pasión" ("If it's not love, your passion is enough"). Whatever this is, both of them have agreed to take it as it comes.
