Humanos A Marte Lyrics in English Chayanne

Home / Lyrics Translation / Chayanne / Humanos A Marte

Below, I translated the lyrics of the song Humanos A Marte by Chayanne from Spanish to English.

I love you like I never loved before

I love you because you're natural

Because there's no need to touch you with gloves

Nor talk to you without thinking first

And in my loneliness

When I want to go out to find you

When you look at the moon and it's not there

When humans get to Mars

Look, I'll let life go by

When you plan to get married

When you know that I can't take it anymore

You'll kiss with that masterpiece

This crazy guy who can't take it anymore

I want to love you as much as I can love you

And give you whatever I can give you

The flowers and the things from before

The life that's still to come

And in my loneliness

When I want to go out to find you

When you look at the moon and it's not there

When humans get to Mars

Look, I'll let life go by

When you plan to get married

When you know that I can't take it anymore

You'll kiss with that masterpiece

This crazy guy who can't take it anymore

Moon, what can you tell me?

What can you tell me?

You, who know that this love kills me

Tell her that I'm going to wait for her

That I'm going to find her

That my love is true

And in my loneliness

When I want to go out to find you

When you look at the moon and it's not there

When humans get to Mars

Look, I'll let life go by

When you plan to get married

When you know that I can't take it anymore

You'll kiss with that masterpiece

This crazy guy who can't take it anymore

Moon, what can you tell me?

What can you tell me?

You, who know that this love kills me

Tell her that I'm going to wait for her

That I'm going to find her

That my love is true

Tell her that she's in my soul

That my universe was desperate

Tell her that I want to hug her

That I can't wait

That time is running out

And in my loneliness

When I want to go out to find you

When you look at the moon and it's not there

When humans get to Mars

Look, I'll let life go by

When you plan to get married

When you know that I can't take it anymore

You'll kiss with that masterpiece

This crazy guy who can't take it anymore

When I want to go out to find you

When you look at the moon and it's not there

When humans get to Mars

Look, I'll let life go by

When you plan to get married

When you know that I can't take it anymore

You'll kiss with that masterpiece

This crazy guy who can't take it anymore

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Peermusic Publishing

Elmer Figeroa Arce, Fernando Jose Montesinos Guerrero

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Humanos A Marte paints love on a cosmic canvas. Puerto Rican icon Chayanne compares his devotion to an interplanetary journey, declaring that he will wait for his beloved even until “humans reach Mars.” The lyrics celebrate a romance that feels natural and effortless—no gloves, no second-guessing, just pure connection. When he is alone, he talks to the moon, pleading for guidance and promising that his love is real.

Behind the dreamy space metaphors lies a very down-to-earth message: true love is patient, resilient, and ready to give “flowers and the things from before,” yet still eager for all that the future holds. Chayanne’s narrator may feel “loco” with longing, but his hope never wavers. Whether you focus on the poetic imagery or the irresistible Latin pop rhythm, this song invites you to believe in a love so strong it could outlast the countdown to Mars.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Chayanne Humanos A Marte Lyrics